В труде тюркского филолога и лексикографа Махмуда аль-Кашгари (Махмуд ибн аль-Хусейн ибн Мухаммед аль-Кашгари) «Собрании тюркских языков» («Диван лугат ат-турк») XI века мы находим первое упоминание о башкирском языке как одном из тюркских наречий. Здесь башкиры приведены в числе главных племен восточнее Рума.
Махмуд аль-Кашгари пишет:
Каждое племя имеет роды, количество которых знает только Аллах. Я перечисляю главные племена и оставляю втуне незначительные, кроме туркмен-огузов.
Привожу их роды и клеймы на животных, так как людям о них нужно знать. Я обозначил, кроме того, местоположение каждого племени восточной земли, как языческого, так и мусульманского, по порядку на восток, начиная от ближайших к Руму.
Первое племя вблизи рума - печенеги (баджанак), затем следуют кыпчаки (ҡифджаҡ), затем - огузы (оғуз), затем - емеки (йамак), затем - башкурты (башҡурт), затем - басмылы (басмил), затем - кайы (ҡай), затем - ябаку (йабаҡу), затем - ҡырҡызы (ҡырҡыз) и эти последние - вблизи Чина (Син).
