Найти в Дзене
Марсель Македонский

О создании "Красной жары": венгерская Москва и американский русский

Здравствуйте, коллеги-киноманы. Продолжаю раскапывать интересные факты о создании классических боевиков. И сегодня подошла очередь боевика "Красная жара". Замечательная лента Уолтера Хилла, главные роли в котором сыграли Арнольд Шварценеггер (Иван Данко) и Джеймс Белуши (Арт Ридзик). Помимо всего прочего, фильм запомнился отечественным зрителям фразочками на как-бы-русском: "Какие ваши доказательства?", "Кокаинум" и т.д. · Бандита, которого Данко застрелил в самом начале фильма на лестнице, сыграл популярный в Венгрии актёр боевиков. Впоследствии он рассказывал, что до встречи со Шварцем считал себя крутым и накачанным. · Съемочной группе не разрешили снимать на Красной площади. Поэтому съёмка финальной сцены проводилась из-под полы. · Перед съёмками Уолтер Хилл сказал Шварцу скинуть десять фунтов, а Белуши - набрать десять фунтов. Ссылка на канал в телеграме. Там публикации дзена, а также новости и юмор на тему кино · Шварц три месяца изучал русский язык. Белуши провел две недели

Здравствуйте, коллеги-киноманы. Продолжаю раскапывать интересные факты о создании классических боевиков. И сегодня подошла очередь боевика "Красная жара". Замечательная лента Уолтера Хилла, главные роли в котором сыграли Арнольд Шварценеггер (Иван Данко) и Джеймс Белуши (Арт Ридзик). Помимо всего прочего, фильм запомнился отечественным зрителям фразочками на как-бы-русском: "Какие ваши доказательства?", "Кокаинум" и т.д.

кадр из фильма "Красная жара"
кадр из фильма "Красная жара"

· Бандита, которого Данко застрелил в самом начале фильма на лестнице, сыграл популярный в Венгрии актёр боевиков. Впоследствии он рассказывал, что до встречи со Шварцем считал себя крутым и накачанным.

· Съемочной группе не разрешили снимать на Красной площади. Поэтому съёмка финальной сцены проводилась из-под полы.

· Перед съёмками Уолтер Хилл сказал Шварцу скинуть десять фунтов, а Белуши - набрать десять фунтов.

Ссылка на канал в телеграме. Там публикации дзена, а также новости и юмор на тему кино

· Шварц три месяца изучал русский язык. Белуши провел две недели в штаб-квартире чикагской полиции.

· Для финальной погони Хилл намеренно отказался от машин - режиссёр решил, что для Арни автобус больше подойдёт. Кстати, эту погоню потом заимствовали режиссеры многих фильмов - например, та же сцена вмонтирована в "Крутого чувака" с Дэнни Трехо.

· Чтобы Шварц понял, как ему сыграть русского, Хилл велел ему посмотреть... "Ниночку" с Гретой Гарбо.

· Когда в кафетерии Ридзик показывает Данко отчёты, которые он заполняет, на одном из них стоит название: Отчет по делу о бесполезном документе / Полиция Чикаго.

Вот этот документ:

кадр из фильма "Красная жара"
кадр из фильма "Красная жара"

· Хилл говорил, что он не хотел видеть в фильме "стандартного" Шварценеггера: "Мне не нужен человек, перебрасывающий "фольксваген" через здание. У героя Арнольда задача наладить коммуникацию несмотря на то, что он попадает в другую страну, сталкивается с другой культурой".

· Часть музыки из этого фильма Джон Ву впоследствии использовал в своём " Наемном убийце ".

· Из окончательного варианта была вырезана значительную часть сюжета. В ней жена антагониста (её сыграла Джина Гершон) сотрудничает с полицией и помогает заманить его в ловушку. В новеллизации фильма все эти моменты сохранены.

· Сцена в тюрьме тоже была сокращена. Данко в ней не только разговаривал со слепым королём, но и дрался с одним из бритоголовых. Есть даже кадр со съемочной площадки:

кадр со съемочной площадки фильма
кадр со съемочной площадки фильма

· В сцене в тюрьме среди массовки 200 реальных заключённых.

· 100-долларовая банкнота, разорванная надвое - отсылка к ​​шпионам Розенберга. Джулиус Розенберг использовал порванную крышку коробки с желе, чтобы подтвердить свой контакт. Семья Розенбергов была осуждена за государственную измену и казнена за передачу ядерных секретов СССР.

· В фильме есть камео у Свен-Оле Торсена, который часто появлялся в небольших ролях в фильмах, где солировал Шварценеггер. Тут он сыграл человека, который кладет в руку Данко раскаленный камень.

кадр из фильма "Красная жара" - Торсен в центре
кадр из фильма "Красная жара" - Торсен в центре

· За оружием для главного героя ("пистолет Подбырина диаметром 9.2 мм") обратились в частную оружейную мастерскую, которая в 1980-х часто служила в качестве "голливудского арсенала". В ней делали уникальные образцы огнестрельного оружия с заказанным дизайном, стреляющие и безопасные для съёмок. За основу оружия для Данко был взяь "Дезерт Игл" калибра 9 мм, ствол был основательно переработан и удлинен. Так на свет появился "Голливуд Игл".

тот самый "Голливуд Игл"
тот самый "Голливуд Игл"

· Почти все российские сцены были сняты в Венгрии.

О съемках других знаменитых боевиков: "Двойной удар", "Трудная мишень", "Правдивая ложь", "Харли Дэвидсон и Ковбой Мальборо", "Спаун", "Ангел тьмы", "Танго и Кэш".

Спасибо, что прочитали.