Найти тему
Марго Власенко

Как мой турецкий язык помог избежать штрафа

Вместо того, чтобы выписать штраф, полицейский похвалил мой турецкий.

На всех туристических сайтах Дюденский водопад указывают, как достопримечательность города и место, которое должны увидеть все! В живую, это, правда очень красиво.

Есть верхний Дюден, это там, где начинается водопад и, нижний Дюден, который уже впадает в море.

Прилетели ко мне друзья с Украины, решила и их туда сводить.

Для этого фото нужно было:

Перелезть через забор, на котором большими буквами было написано: «через забор перелазить нельзя».

И снять маску , а за отсутствие маски на улице - штраф 900 лир, около 100 евро.

Вообще, я никогда и не лазила, но там группа турков фотографировалась, и мы решили, что и нам тоже надо.

Пофоткались мы, перелажу обратно, а возле подружки уже стоят два патрульных и спрашивают: говорите ли вы по-турецки? Аля отвечает, что нет и показывает пальцем на меня.

А я и ответила, что говорю чуть-чуть. Я вообще так всегда отвечаю. У меня проверяют паспорт, задают разные вопросы, на все я отвечаю.

И потом он мне говорит: «ну я должен сказать, что у вас хороший турецкий, но прошу вас больше не лазить через забор и не снимать маску»!

Порой со знанием языка можно и выбить скидку на продуктовом рынке. Знаю, что в такой истории гордиться нечем, однако теперь я понимаю, что не зря учила турецкий!