В английском языке вы знаете простые глаголы, например:
- Идти, ходить — Go
- Работать — Work
- Любить — Love
Это обычные глаголы. Такие же, как и у нас. В русском мы их можем изменять
Например:
- Ходить — уходить, заходить, отходить, сходить, выходить
Тут к глаголу добавляются приставки — и он меняет свое значение.
Это сложная схема. Найти логику тут сложновато. В английском — проще.
Они просто берут обычный глагол и добавляют к нему слово.
Это слово обычно понятное. И из-за него глагол меняет свое значение.
Что это за слово такое? Тут всего 3 варианта.
Первый вариант
Это такие маленькие слова, которые называются предлогами.
Вот некоторые:
- К, в — To
- Для, за — For
- На — On
- С — With
- В — In
Здесь только некоторые, чтобы показать пример. Все постепенно разберем в следующих главах.
И дальше этот предлог добавляем к глаголу.
Возьмем глагол: идти, ходить — go
И добавим к нему предлог: в — in
Он означает — в чем-то, внутри чего-то. Получится:
- Входить, заходить — Go in
То есть — идти в (внутрь куда-то), входить, заходить. Довольно логично.
Если взять другой глагол: бегать — run . И также соединить. Получится:
- Вбежать, забежать — Run in
Весь смысл создает предлог, показывая, что что-то внутри.
А глагол показывает, как это внутри оказалось. Позже так разберем с каждым предлогом.
Второй вариант
Это слова, которые называются наречиями.
- Назад — Back
- Вверх — Up
- Вниз — Down
- Наружу — Out
Здесь они также не все. Пока только для примера.
Возьмем слово: назад — back
Если добавим его к глаголу: идти — go . Получится:
- Возвращаться — Go back
Идти назад = возвращаться. Для нас это логично и понятно. И так позже разложим все другие слова.
Мы уже разобрали два варианта. Они самые распространенные. Но есть еще третий.
Третий вариант.
Когда добавляем и наречие, и предлог.
Например:
- Замышлять — Be up to
Здесь глагол: быть — be .
Потом идет наречие: вверх — up .
И потом идет предлог: к, в — to
Логику найти порой сложно. Но иногда можно. Таких глаголов меньше, но они есть.
Это и есть фразовые глаголы.
Был один глагол, одно слово. Добавили другое — и это уже как фраза. Поэтому и называется фразовый глагол.
Каждое слово имеет свой смысл, свою логику. Соединяя — получаем новое.
Их плюс — они строятся на простых глаголах, которые вы уже можете знать. Не нужно учить какое-то новое слово и учиться им пользоваться.
И в большинстве таких глаголов можно найти логику. Вы увидите это в следующих главах.
Единственный минус — их может быть много.
Со многими глаголами можно создать еще несколько новых.
Вот у нас были: go back , go in .
Также можно сделать: go out , go down , go up .
Из одного глагола уже получилось 5 новых. И это еще не все.
Но они важны. Они постоянно используются.
Мы с вами разберем постепенно несколько сотен таких глаголов.
Это не все. Но это вам поможет понять их, почувствовать их и освоить самые основные.
В изучении таких глаголов есть одна большая ошибка.
Поэтому перед тем, как мы начнем разбирать и учиться понимать их, разберем этот момент. Это будет в следующей главе.