Найти тему

Адская овечья шкура

陝右某公,辛丑進士。能記前身。嘗言前生為士人,中年而死。死後見冥王判事,鼎鐺油鑊,一如世傳。殿東隅,設數架,上搭豬羊犬馬諸皮。簿吏呼名,或罰作馬,或罰作豬;皆裸之,於架上取皮被之。俄至公,聞冥王曰:「是宜作羊。」鬼取一白羊皮來,捺覆公體。吏白:「是曾拯一人死。」王檢籍覆視,示曰:「免之。惡雖多,此善可贖。」鬼又褫其毛革。革已黏體,不可復動。兩鬼捉臂按胸,力脫之,痛苦不可名狀;皮片斷裂,不得盡脫,既脫,近肩處,猶黏羊皮大如掌。公既生,背上有羊毛叢生,剪去復出。

Моугун из Шаньси был ученым Цзиньши и он помнил о своей прошлой жизни.
Он часто рассказывал людям, что до своего рождения в прошлой жизни был обычным студентом, но еще не совсем в зрелом возрасте внезапно умер.
После смерти он попал на суд к владыке загробного мира Янь-Вану.
Перед дворцом Янь-Вана стоял большой чан с кипящим маслом, как это описывается в преданиях. В восточной части дворца имеется несколько полок, на которых лежат шкуры различных животных: свиньи, овцы, собаки, лошади и др.
Секретарь при владыке Янь-Ване называет по очереди имена умерших, и согласно их грехам владыка преисподней назначает им наказание: быть лошадью, свиньёй и т.д., после чего один из демонов Ада сдирает кожу с покойного, после чего облекает его в кожу названного животного.
Когда секретарь назвал имя Моугуна, то владыка ада Янь Ван сказал: этому человеку в качестве наказания быть овцой.
Демон ада уже было взял с полки овечью шкуру и надел ее на Моугуна, как вдруг секретарь доложил Янь-Вану: этот человек просит о милости и пощаде". Услышав это, владыка Янь-Ван проверил еще раз записи в книге деяний покойного и сказал:
- Освобождаю!. Не смотря на то, что злых деяний у этого человека очень много, добрых дел он сделал еще больше.
Демон Ада хотел было снять обратно овечью шкуру с Моугуна, но она уже намертво приросла к его телу. На помощь пришел другой демон, и вместе с первым демоном, они изо всех сил стали срывать шкуру с Моугуна, от чего он испытывал просто невыносимую боль. Демоны кусок за куском отрывали от тела овечью шкуру, но все равно не смогли всю её сорвать до конца. Один небольшой, размером с ладонь, клочок шкуры остался на плече.
После того, как Моугун заново родился, на плече у него постоянно росла овечья шерсть. И после ее острижки она все время вырастала снова.