Здравствуйте и добро пожаловать!
Не так давно, я сделал статью, где мы наконец-то узнали, что же пелось в заставке легендарного мультсериала "Человек-паук" 1994 года. Теперь, по просьбам пользователя под ником "Демиург", мы добрались до относительно новой мульт-версии нашего дружелюбного соседа под названием "Грандиозный Человек-паук", который вышел в 2008 году.
Полная заставка в оригинале:
Саму заставку я услышал недавно, и мне она весьма и весьма понравилась, даже маленько жалею, что не видел её раньше.
Данную песню сочинила и исполнила тогда ещё молодая(основана была в 2006 году) и набирающая популярность американская группа "The Tender Box". После прослушивания мной нескольких их песен эта группа автоматически попала в одну из актуальных для меня на сегодняшний день, любителям инди или альтернативного рока по типу "Kasabian", "Arctic Monkeys" и "Imagine Dragons" советую ознакомиться.
В нашем дубляже, к сожалению, от заставки осталась только инструментальная версия, без слов.
Вот текст заставки в оригинале:
Что переводится как:
Так сказать осовременили заставку в Человеке-пауке, что в принципе логично. На этот раз заставку полностью сочинили с нуля. Как мы убедились в прошлый раз, заставка мультсериала 1994 года была переделанной версией Человека-паука 1967.
На этом у меня всё, дамы и господа. Спасибо за внимание!
Мой канал: GEOFILM
Ещё статьи: