Августа — /Августина (стар.) – летняя
Авдотья — (нар.от Евдокия) – прославившаяся
Аврелия — (нов.)— золотая
Аврора — (нов.)– богиня утренней зари
- Августа — /Августина (стар.) – летняя
- Авдотья — (нар.от Евдокия) – прославившаяся
- Аврелия — (нов.)— золотая
- Аврора — (нов.)– богиня утренней зари
- Агапия — (стар.)— от греч. агапао — люблю.
- Аглаида — (стар.)– сверкающая / дочь красоты, прелести
- Аглая — (нов.)– блестящая
- Агнеса — /Агнесса (стар.) – целомудренная
- Агния — (стар.)– непорочная или огненная
- Агриппина — /Агрефена (стар.) — из римского родового имени Agrippus (Агриппа)
- Ада — (стар.)– украшение
- Адель — /Аделия / Аделаида (др.-герм.) — от адаль — благородный и хейд — состояние, сословие.
- Аза — (стар.)– первая
- Азалия — (нов.)— цветущий куст
- Аида — (нов.)— дарующая урожай
- Акилина — /Акулина (стар.) — орлиная
- Аксинья — (нар.отКсения) — гостеприимная или наоборот чужая («ксенос»)
- Алевтина — (стар.)– чуждая дурного
- Александра — (стар.)– защитница людей
- Алёна — (нар.от Елена) – солнечная
- Алина — (нов.)– чужая
- Алиса — (нов.)– обаятельная
- Алла — (стар.)– себялюбивая
- Альбина — (стар.,ср. нов. Альвина) – «белая»
- Анастасия — (стар.)– воскресшая
- Анатолия — (нов.)— восточная
- Ангелина — (стар.)– ангелица
- Анжела — (нов.)— ангельская
- Анимаиса — (стар.)— душевная
- Анисия — /Анисья (стар.) — сладко пахнущая
- Анита — (нов.)— строптивая
- Анна — (стар.)— «благодать»
- Антонина — /Антонида (стар.) — добрая
- Антония — (стар.)— вступающая в бой
- Анфиса — /Анфуса (стар.) — цветущая
- Анфия — (стар.)— …
- Аполлинария — (стар.)— богиня солнца
- Ариадна — (стар.)— спящая
- Арина — (нар.от Ирина) — спокойная
- Аркадия — (нов.)— пастушка
- Арсения — (нов.)— мужественная
- Артемия — (стар.)— невредимая
- Астра — (нов.)– «цветок»
- Астрид — (сканд.)— страстная
- Афанасия — (стар.)— бессмертная
- Афродита — (стар.)— возникшая из морской пены
- Аэлита — (нов.)— от греч. аэр — воздух и литос — камень
- Аэлла — (нов.)— от греч. аэлло — вихрь, ураган
- Б
- Бажена — (др.-рус.)– святая
- Беата — (нов.)– благословляющая
- Беатриса — (стар.)– благословляющая
- Бела — (слав.)– прекрасная
- Белла — (нов.)– прекрасная
- Берта — (нов.)– великолепная
- Богдана — (слав.)– данная богом
- Болеслава — (слав.)– более славная
- Борислава — (слав.)– борющаяся за славу
- Бронислава — (слав.)– славная защитница
- В
- Валентина — (стар.)– здоровая
- Валерия — (стар.)– сильная
- Ванда — (слав.)– гостеприимная
- Варвара — (стар.)– дикарка
- Василина — (нов.)– царская
- Василиса — (стар.)– царственная
- Васса — (стар.)– царица
- Венера — (стар.)– «любовь»
- Вера — (стар.)– «вера»
- Вероника — (стар.)– библейское имя
- Веселина — (слав.)– жизнерадостная
- Веста — (стар.)– покровительница домашн. очага
- Видана — (слав.)– видная
- Викторина — (стар.)– победительница
- Виктория — (стар.)– «победа»
- Вилена — (нов.)— от В.И.ЛЕНин
- Виола — /Виолетта / Виоланта (нов.) – «фиалка»
- Виринея — (стар.)— зеленеющая, свежая
- Виталия — /Виталина (нов.) – жизненная
- Влада — (слав.)– владеющая
- Владилена — (нов.)— cокращение от «Владимир Ильич Ленин»
- Владимира — (нов.)– владеющая миром
- Владислава — (слав.)– владеющая славой
- Владлена — (нов.)— аналогично Владилена
- Власта — (слав.)– властительница
- Воля — (нов.)– вольная
- Всеслава — (слав.)– везде славная
- Г
- Гайя — (нов.)— супруга
- Гали — (стар.)– яркая
- Галина — (стар.)– спокойная
- Гаяна — /Гаяния (стар.) — от греч. ге — земля
- Гелена — (нов.польск. от Елена) – светлая
- Гелия — (нов.)– солнечная (Гелиос)
- Гелла — (стар.)– упавшая в воду
- Гертруда — (нов.)– покровительница женщин
- Глафира — (стар.)– утонченная
- Гликерия — (стар.)— сладкая
- Глория — (стар.)– «слава»
- Голуба — (др.-рус.)– нежная
- Горислава — (слав.)– разжигающая славу
- Д
- Дайна — (нов.)— иное прочтение Дианы
- Дана — (нов.)– богиня луны
- Дарина — (нов.)– дарящая
- Дарья — /Дария (стар.) – победительница
- Дарья — /Дария (стар.) – победительница
- Дарьяна — (нов.)– победительница
- Декабрина — (нов.)– зимняя
- Дея — /Дия (нов.) — божественная
- Джульетта — (стар.)— аналог Юлии
- Диана — (нов.)— божественная
- Дина — /Диния (нар. от стар. Дигна) – «вера»
- Диодора — (стар.)— данная богом
- Дионисия — (стар.)– покровительница виноделия
- Добрава — (др.-рус.)– добрая
- Домна — /Домина (стар.) — госпожа, хозяйка дома.
- Домника — /Доминика (стар.) – принадлеж. Богу
- Дорофея — /Доротея (стар.) — от греч. дорон — подарок, дар и теос — бог.
- Е
- Ева — (стар.)– подательница жизни
- Евгения — (стар.)– благородная
- Евдокия — (стар.)– хорошо прославленная
- Евпраксия — (стар.)— делающая добрые дела, добродетельница
- Екатерина — (стар.)– непорочная
- Елена — (стар.)– избранная
- Елизавета — (стар.)– почитающая Бога
- Ефимия — /Евфимия (стар.) — благочестивая
- Ефросиния — /Евфросиния (стар.) — от греч. эуфросине — радость, веселье.
- Ж
- Жанна — (нов.)– «дар Бога»
- Ждана — (др.-рус.)– ждущая
- З
- Зарина — /Зорина (нов.) – светлая
- Звенислава — (слав.)– разносящая славу
- Зинаида — (стар.)– рожденная Зевсом
- Зиновия — (стар.)– «Зевсова сила»
- Злата — (слав.)— золотая
- Зоя — (стар.)– «жизнь»
- И
- Иванна — (нар.от Иоанна) – «божий дар»
- Ида — (нов.)— горная, «потомок»
- Илария — (стар.)— веселая
- Инга — (нов.)— от др.-сканд. ингвио — имя бога изобилия.
- Инесса — (нов.)– безмятежная
- Инна — (стар.)– имя Рима / бурный поток
- Иоанна — (стар.)– «божий дар»
- Иона — (стар.)– «голубь»
- Ипполита — (нов.)– от «(г)иппо» — лошадь и «литос» — камень, плита
- Ираида — (стар.)– богиня радуги
- Ирина — (стар.)– «мир»
- Исидора — (стар.)– покровительница плодородия
- Искра — (нов.)— яркая
- Ифигения — (стар.)– бессмертная
- Ия — (стар.)— от греч. иа — фиалка
- К
- Капитолина — (стар.)— главная
- Каролина — (нов.)— смелая
- Катерина — (нар.от Екатерина) – непорочная
- Кира — (стар.)– «госпожа»
- Кирилла — (стар.)– владычица
- Клавдия — (стар.)– хромая или из рода Клавдиев
- Клара — (нов.)– ясная
- Клариса — /Кларисса (нов.) – светлая
- Клеопатра — (стар.)– красавица
- Конкордия — (стар.)— согласная, соглашающаяся
- Констанция — (стар.)– стойкая
- Кристина — (нов.)– крещеная
- Ксения — (стар.)— чужая
- Л
- Лада — (др.-рус.)– милая
- Лариса — (стар.)– «чайка»
- Леонида — (стар.)– «потомок льва»
- Леонила — (стар.)– львица
- Леонтия — (нов.)– львиная
- Леся — (нов.)– мужественная
- Ливия — (стар.)— родом из Ливии
- Лидия — (стар.)– первая
- Лилиана — (нов.)– цветущая
- Лилия — (нов.)– «цветок»
- Лина — (нов.)– самостоятельное имя или уменьшительное от Элина
- Лия — /Лея (стар.) — …
- Любава — (др.-рус.)– красавица
- Любовь — (стар.)– «любовь»
- Любомира — (слав.)– любимица мира
- Людмила — (стар.,слав) – милая людям
- М
- Мавра — (стар.)— темнокожая, смуглянка
- Магда — (нов.)— см. Магдалина
- Магдалина — (стар.)– звучащая / родом из Магдалы, в Палестине
- Мадлен — (нов.)— см. Магдалина
- Майя — /Мая (нов.) – богиня весны
- Мальвина — (др.-герм.)– От маль — справедливость и вин — друг..
- Маргарита — (стар.)– «жемчужина»
- Мари — (нов.)— вариант Марии
- Марина — (стар.)– морская
- Мария — /Марья (стар.) – горькая
- Марта — (нов.)– владычица
- Марфа — (стар.)– наставница
- Матильда — (др.-герм.)— от махт — сила и хильд — сражение.
- Мелания — /Меланья (стар.) — темная, смуглая
- Милада — (слав.)– добрая
- Милана — /Милена / (слав.) – милая
- Милица — (стар.,слав.) – милая на лицо
- Милослава — (слав.)– слава мила
- Мира — (слав.)– мирная
- Мирослава — (слав.)– победительница
- Мирра — (слав.)– благовонная, благоухающая
- Митродора — (гр.)— дар матери.
- Млада — (слав.)– молодая
- Мстислава — (слав.)— завоевательница
- Муза — (стар.)– богиня искусства / вдохновительница
- Н
- Надежда — (стар.,слав.) – «надежда»
- Надия — (нар.,от Надежда) – «надежда»
- Нана — (стар.)— нимфа
- Настасья — (нар.,от Анастасия) — воскресшая
- Наталья — /Наталия (стар.) – родная
- Нелли — (нов.)– молодая
- Неонила — (стар.)– принципиальная
- Ника — (стар.)– «победа»
- Нина — (стар.)– правительница
- Нинель — (нов.)— «Ленин» наоборот
- Новелла — (стар.)— новая
- Нора — (нов.)– холодная
- О
- Оксана — (укр.нар., от Ксения) – гостеприимная
- Октавия — (стар.)— восьмая
- Октябрина — (нов.)– осенняя
- Олеся — (укр.нар.,от Александра) – мужественная
- Олимпиада — (стар.)– сохраняющая спокойствие
- Олимпия — (нов.)– названная в честь Зевса
- Ольга — (стар.,др.-рус.) – святая
- Ольга — (стар.,др.-рус.) – святая
- П
- Павла — (стар.)– маленькая
- Павлина — (стар.)– красавица
- Платонида — (стар.)— потомок Платона
- Поликсена — (стар.)– троянская царевна
- Полина — (нов.)– предсказательница
- Правдина — (нов.)– честная
- Прасковья — (нар.,от стар. Параскева) — «пятница»
- Р
- Рада — (стар.,слав.) – приносящая радость
- Радмила — (слав.)– радостная
- Раиса — (стар.)– покорная
- Регина — (стар.)– царица
- Рената — (нов.)— вновь родившаяся
- Римма — (стар.)– римлянка
- Рогнеда — (слав.)— допущенная в совет равных/совет мужчин
- Роза — (нов.)– «цветок»
- Розалия — (нов.)– цветущая
- Розана — (нов.)– цветочек
- Ростислава — (слав.)– растущая для славы
- Руслана — (нов.)– львица
- Руфина — /Руфь (стар.) — красная, рыжая
- С
- Сабина — /Савина (стар.) — из рода сабинов, сабинянка
- Светлана — (др.-рус.)– светлая
- Светозара — (слав.)– светлая заря
- Светослава — (нов.)– слава светла
- Святослава — (слав.)– слава свята
- Северина — (нов.)– северная
- Селена — /Селина (нов.) — луна
- Серафима — (стар.)– пламенная
- Слава — (слав.)– «слава»
- Славяна — (слав.)– славянка
- Снежана — (нов.)– холодная
- Софья — /София (стар.) – «мудрость»
- Софья — /София (стар.) – «мудрость»
- Станислава — (слав.)– стань славной
- Стелла — (стар.)– звезда
- Степанида — /Стефанида (стар.) – «венок»
- Стефания — (стар.)– «венок»
- Сусанна — /Сосанна (стар.) – упрямая/ от древнееврейского -»шушанах»-»белая лилия»
- Сюзанна — (нов.)– упрямая
- Т
- Таира — (нов.)– настойчивая
- Таисия — (стар.)— «богоугодница» и «любительница детей»
- Тамара — (стар.)– «смоковница»
- Тамила — /Томила (др.-рус.) – томящаяся
- Татьяна — (стар.)– учредительница
- Татьяна — (стар.)– учредительница
- У
- Ульяна — (нар.,от стар. Иулиания, ср. Юлиана)
- Ульяна — (нар.,от стар. Иулиания, ср. Юлиана)
- Услада — (нов.)– сладкоголосая
- Устинья — (нар.,от стар. Иустина, ср. Юстина)
- Ф
- Фаина — (стар.)– сияющая
- Федора — /Феодора (стар.) – «Божий дар»
- Фелицата — /Фелицитата (стар.) – счастливая
- Фелиция — (стар.)– «счастье»
- Феодосия — /Феодосья (стар.) – землевладелица
- Филадельфия — (нов.)— любящая Дельфы
- Флавия — (стар.)— из рода Флавиев
- Флора — /Флория (нов.) – богиня цветов
- Флорентина — (нов.)– цветущая
- Флоренция — (нов.)— цветущая
- Флориана — (нов.)— юная или цветущая
- Фотина — (стар.)— по святцам Светлана
- Х
- Харита — (стар.)– богиня красоты
- Харитина — (стар.)– красавица
- Хиония — (стар.)– нимфа
- Христина — (стар.,ср. нов. Кристина) — Христова
- Ч
- Чеслава — (слав.)– честная слава
- Э
- Эвридика — (нов.)– укушенная змеей
- Элеонора — (нов.)– сложная
- Эльвира — (нов.)– уравновешенная
- Эльза — (нов.)– мужественная
- Эльмира — (нов.)– спокойная
- Эмма — (нов.)– самокритичная
- Эрика — (нов.)– создательница храма
- Ю
- Юлиана — (стар.,от Иулиания) – кудрявая
- Юлия — (стар.,от Иулия) – пушистая
- Юнона — (стар.)– покровительница брака
- Я
- Ядвига — (нов.)– богатая воительница
- Яна — (нов.)– «Богиня солнца»
- Янина — (нов.)– светлая
- Яромира — (слав.)– «солнечный мир»
- Ярослава — (слав.)– «горящая слава» или аналогично мужскому имени Ярослав