"Пока смерть не разлучит вас" - эта фраза звучит в католической мессе, которая служится на браке. То есть, чин венчания католиков содержит это. И у них в, каноническом праве, очень точно прописывается, что человек бывший в браке, потерявший (из-за смерти) свою половину, свободен выйти замуж или жениться второй раз, ибо смерть разлучила их.
В православии немножко другая тема. Мы как-то больше думаем чтобы нам быть вместе всегда, и здесь и там.
И любой богословски не образованный человек скажет вам, что хочет венчаться, потому что хочет быть навечно со своей любезной супругой или своим любимым мужем.
То есть, мы верим, что венчание земное ведет нас к вечному единению на небесах. Поэтому, смотрим на него как на нечто уникальное и не готовим таких слов "пока смерть не разлучит нас".
Есть много примеров того, как смерть разлучает людей, а они не разлучаются.
Потеряла женщина мужа, погибшего на войне или случайно, внезапно погибшего в какой-нибудь катастрофе, а она замуж больше не выходит.
А почему ты не идешь замуж? -А я уже замужем. Муж мой умер, но я же замужем, я же за ним. Я жду, когда мы встретимся.
У нас эта "лебединая песня" в нашей культуре, в нашей крови и мы так об этому думаем.
Поэтому данная формула имеется в виду именно в католическом чине венчания. Это законный, кстати, чин и законные слова. Они обоснованы священным Писанием Нового Завета.
Но русские люди думают об этом несколько иначе. Конечно, наши люди тоже женятся по 2-3 раза и даже больше, но все-таки как идеальную форму жизни, мы рассматриваем единожды венчаться и никогда не разлучаться.
И быть всегда вместе, за гробов в том числе.
Благомудрие святых отцов
Любви и Мира, Братья и Сестры!
Храни Вас Господь!
