Сегодня меня не понимал никто из коллег, с которыми говорю на одном языке

Сегодня меня не понимал никто из коллег, с которыми говорю на одном языке.
Только чех-переводчик на английском понял, есть подозрение, что никакой он не чех. При этом говорящие по-русски немец и москвичка меня не понимали совсем.
От интернационала кругом шла голова и на остановке трамвая ко мне подошла девочка и с хорошим закарпатским украинским начала выяснять дорогу до вокзала. Мне хотелось ей как чеху отвечать на моем английском уровня хорошего детского садика в пригороде Донецка. Но я просто сказала:
- Садитесь рядом и идите за мной.
- І я опинюся на платформі?
- Девушка, у меня телепорт сломан, так что только до центрального.
- Ви тааака кумедна! Дякую вам!
Боже, как эти милые и добрые люди выживают в этом мире без табличек, указателей и переводчиков с общепринятого на человеческий? Устала, еду маму встречать.
#моиистории