Обидел жену? Извинись перед тещей. Такова мораль китайских отношений🙃
⠀
Смотришь китайские сериалы и диву даешься - как муж с женой ссорятся, жена убегает к родителям, а потом муж приходит с повинной и извиняется перед всей семьей – сначала перед тещей и тестем, мол извините, я наглец, убить меня мало, а потом умоляет жену вернуться домой.
⠀
Я раньше подозревала, что в сериалах все малость преувеличено, но за мою китайскую жизнь накопилось не мало примеров / реальных подтверждений, которые рассказывали сами китайцы.
⠀
Почему нужно извиняться перед родителями? Родители считают так – ты забрал у нас нашу дочь, когда женился, обещал холить ее, лелеять, сделать ее счастливой, обидел - значит обещание нарушил, извиняйся и перед нами. А то мы еще подумаем, разрешить дочери возвращаться к тебе или нет🤔
⠀
Конечно, все не так категорично. Во-первых, проступок должен быть очень серьезный (унизил, оскорбил, изменил), иначе зачем дочери сбегать в родительский дом? Во-вторых, если дочка любит мужа и сама хочет скорее помириться, то все эти доводы испаряются как дым, но для проформы нерадивый зять все равно вынужден извиниться.
⠀
Как вам такой расклад? Странно или нормально?