Сериал называется "Тень и кость". Так как производитель Нетфликс, то дайверсити каст из как модно сейчас говорить "людей цвета" в наличии.
Сам трейлер
Ну что сказать. Славянские элементы смогли вставить как то еще туда сюда. Глаза кровью у меня не текут. А для Нетфликса довольно неплохая картинка и движение в кадре с чем у них часто ужасные проблемы.
Пара отзывов на книги.
"Большой неожиданностью было для меня встретить русские имена в этой книге. Вроде бы и автор с иностранным именем, но может быть это псевдоним? Что-то типа Макс Фрай. Но оказалось, что нет. Эта книга написана американской писательницей, которая вдохновилась русским фольклором и культурой. Это было необычно, такого я еще не встречал.
О чем книга?
Это история про двух сирот, которые находятся в мире магии, чудовищ и злых людей. Страну напополам разделяет каньон, созданный темной магией. Он разделил союзные города, и переход по нему очень опасен. Там царит непроглядная тьма, в которой прячутся страшные существа, но это единственный путь выхода к морю и к западу страны.
Не хотелось бы спойлерить один момент книги. Именно с него начинаются все приключения. Хотя это описано даже в аннотации на книге, но сам я это описание не читал, и этот "твист" был приятной неожиданностью , хотя я подозревал, что что-то подобное произойдет. И без каких-либо пересказов сюжета, просто расскажу о своих впечатлениях.
Впечатления
Давно не читал фэнтези, и тут прям окунулся с головой. Тут не совсем классический мир, но достаточно интересный. Сюжет был немного банален, но в целом оставил хорошие впечатления. Иногда забавляло то, как видит русскую жизнь американский автор. Тут у нас опричники, меховые ушанки, самовары и какой-то алкогольный квас. Все это по-доброму улыбнуло. 😊
В целом приятные герои, есть веяния подростковой литературы, что меня сначала немного напугало, но романтическая линия была ненавязчивой и почти не бесила. Хотя моментами все-таки раздражало поведение главной героини ( позволю себе по-старчески поворчать ). Но это происходило редко.
Немного не понравилась адаптация на русский язык. В своем издании встретил несколько опечаток, и подозрительно частое упоминание слова "рявкнула". Не то что бы это минус, я сам мастер ошибок и опечаток, просто иногда бросалось в глаза.
Но все-таки книга оставила позитивные впечатления . Это первая часть из трилогии. Действительно хочется почитать дальше, тем более говорят, что следующие части интереснее, а эта книга - первая проба пера автора. Хотя и "Тень и кость" читается быстро и интересно.
Произведение сложно назвать шедевром, но и не могу сказать, что мне не понравилось. Возможно, будь я помоложе, то пришел бы в восторг, но пока что все ставки на продолжение. И мне действительно интересно, что же там дальше. 😊"
И еще один
https://forumkinopoisk.ru/showthread.php?t=252712
"Вопреки аннотации трилогия вполне неплоха. Условно-подростковая — с упрощенной географией, молодыми героями, немного идеализированными их описаниями и с определяющей темой любви. Но наряду с этим это яркая, мрачная история, со множеством жертв, несправедливостью, самопожертвованием, прощением, верой и иными совсем не подростковыми темами.
Некоторые названия и имена могут резать слух. Но автор не пытается копировать и уж тем более высмеивать что-либо. Автор создает свой собственный мир — страну, географию, историю этой страны. Но вплетает в названия, культуру и некоторые исторические детали свое впечатление от славянской (в том числе русской) культуры и истории. Получаются русские имена, любовь к кафтанам как к форменной одежде местных магов, атмосфера упадочного королевского (царского) двора незадолго до перемен, тихие революционных настроения, непонятный священник (или пророк, или фанатик, или обманщик) у трона... И так далее. А еще названия городов и мест здесь интересные — зачастую интуитивно славянские по происхождению, но странноватые и чужеродные по звучанию.
От сериала, если честно, ничего особо не жду. Наверняка упростят и ударятся в куда менее милую клюкву, чем в оригинале."
В общем мне будет любопытно на это посмотреть.