Испанское Бюро — профессиональные миграционные юристы, помогаем получить ВНЖ Испании.
Зимой 2020 многие из тех, кто подавал заявление на ВНЖ без права на работу в Испании через Консульство в Москве, получили отказ. Есть разные мнения о том, почему так происходит.
Нашим клиентам не так важна причина отказа. Они долго готовились к этому, потратили деньги и время на подготовку, настроились на переезд.
Единственный способ повлиять на решение Консульства — подать апелляцию.
И мы уверены, что не стоит упускать эту возможность. Правильно подготовленные и обоснованные апелляции удовлетворяют — у нас уже есть десять положительных решений по апелляциям с декабря прошлого года.
Это можно сделать и самому, для этого не обязательно быть юристом.
Апелляцию можно подать в течение месяца с момента получения решения от Консульства.
Обратите внимание, важна не дата принятия решения, а именно дата, когда вы ее получили. Один месяц — это срок для подачи апелляции в Консульство, то есть в тот самый орган, который принял решение об отказе в ВНЖ. Есть еще двухмесячный срок на подачу апелляции в Верховный Трибунал в Мадриде, но мы не советуем идти по этому пути — это долго и дорого.
Посмотрите, какая статья Королевского Указа 557/2011 указана в качестве причины отказа.
Текст декрета и он-лайн переводчик с испанского — по ссылке в первом комментарии.
Найдите нужную вам статью. Наиболее частая в последнее время причина отказа в ВНЖ без права работы — несоответствие статье 46 D Декрета — «недостаточно средств на проживание и расходы свои и своей семьи в период испрашиваемого срока пребывания в Испании без необходимости осуществления трудовой и профессиональной деятельности».
В шапке письма напишите, кому оно адресовано — Генеральному Консулу Испании и от кого письмо.
Укажите кроме своего имени, номер паспорта или НИЕ. Озаглавьте письмо - АПЕЛЛЯЦИЯ, чтобы сразу было понятно, о чем речь.
В тексте апелляции напишите
- когда вы подали документы, и когда получили решение об отказе;
- что вы не согласны с решением, и просите его пересмотра;
- приведите свои аргументы четко и по пунктам.
Обязательно приложите какие-то новые документы к вашей апелляции.
Дайте Консулу возможность опереться в своем решении о пересмотре на эти «новые» основания вашего соответствия требованиям к претендентам на ВНЖ.
Переведите апелляцию и прилагаемые документы на испанский язык.
Не экономьте на хорошем переводчике. В идеале найдите присяжного переводчика и поручите эту работу ему. Качество перевода играет огромную роль.
В конце документа укажите ваши контактные данные - телефон и мейл.
Если вы только думаете о переезде в Испанию — запишитесь на бесплатную консультацию в Испанское Бюро.
Мы разберем вашу ситуацию, оценим шансы на получение ВНЖ и составим план действий.