Достаточное количество иностранцев являются фанатами Японии, многие из них хотя бы раз задумывались об изучении японского языка, но что интересно, многие японцы находят свой язык довольно сложным, и считают английский язык более подходящим для общения и письма.
Основная проблема состоит в кандзи, которых множество и их достаточно трудно запомнить, очень часто возникают ситуации, когда японец, который прожил всю жизнь в Японии, не может прочитать кандзи, т.к. просто не знает его. Японцам приходиться тратить достаточно много времени на изучение кандзи, и многие признают, что учить их приходиться всю жизнь.
Например, недавно произошел случай, когда японский дипломат не смогла правильно прочитать название острова, т.к. просто не знала, как правильно произнести редкое кандзи. Конечно, существуют слоговая азбука катакана и хирагана, но она зачастую не сильно облегчает жизнь.
Также как признают сами японцы, японский язык не сильно подходит для быстрого письма, т.к. из-за скорости можно ошибиться в написании кандзи, при этом существует вероятность, что из-за ошибки его смысл сильно исказиться.
При этом как показывают исследования, японский язык не несет в себе какого-либо преимущества, существует миф, что люди, изучающие японский (китайский или другой язык содержащий иероглифы) имеют более развитую структуру мозга и более высокий IQ , но это лишь миф, который ничем не подтвержден.
В тоже время японцы находят европейские языки, которые состоят только из букв, более удобными для изучения и письма, особенно если это касается каких-либо экзотических или иностранных слов. А что уж говорить про компьютер и смартфоны.