Думаю, ни для кого не секрет, что далеко не всегда представители той или иной профессии являются профессионалами, и поскольку речь человека является серьёзным показателем в вопросах компетентности, следить за ней важно всегда, но юристам – особенно. И несмотря на это многие выдают поразительную нелепицу, за которую стыдно и коллегам, и клиентам, и вообще всем. В моей «коллекции» таких фразочек накопилось достаточно, поэтому давайте открывать ящик Пандоры вместе. Надеюсь, это поднимет Вам настроение.
«Под столом лежал труп и тяжело дышал». Перл не совсем из моей практики, но из практики моей семьи. Вполне реальная выдержка из протокола осмотра места происшествия. Что этим хотел сказать автор, вроде бы и понятно, но всё равно смешно.
«Подозреваемый сообщил, что в момент совершения преступления находился рядом с местом происшествия. Тут подошла адвокат». Перл из протокола допроса. Допрос начали без присутствия адвоката (не делайте так), а момент, когда она пришла, отобразили в протоколе методом «и так сойдёт».
«Визующий банк». Абсолютно реальная выдержка из договора, заключённого с банком. Перед тем, как до широкой общественности в моём лице дошло, что имелся в виду авизующий банк, прошло много минут хохота.
«Истцу Марие». Думаю, незнание норм склонения имён и фамилий – бич не только юридических специальностей. Но видеть такое на обложке гражданского дела, прямо скажем, сомнительное удовольствие.
«Я, наверное, истец». Мужчина пришёл подавать исковое заявление в суд, решив, видимо, не тратиться ни на представителя, ни хотя бы на правовую консультацию. Он был абсолютно не в курсе того, какие наименования носят стороны, потому и выдал такую забавную фразу.
«Дело назначено на 20120 год». Выдержка из определения о назначении судебного заседания. Я понимаю, что судьям порой есть, мягко говоря, чем заняться, поэтому проверять напечатанный текст они не считают нужным, но менее смешно от этого не становится.
«Уважаемый суд, а можно на попозже». Реплика представителя истца на определение об отложении судебного заседания. Молодой человек хотел изменить дату на другую, но в итоге у него получилось только «на попозже».
«Ущерб от залива». Выдержка из искового заявления женщины, которую затопили соседи, отказавшись выплатить компенсацию. Для себя я в тот момент отметила, что теперь, вероятно, ожидается ущерб от пролива, реки и ручья. Если вас заливают соседи, то это затопление, заливание, а залив – это водоём.
«С нарушением норм мат ериального права». Порой опечатки при наборе текста могут превратить апелляционную жалобу в анекдот. В одном из таких случаев случайно затесавшийся пробел поднял настроение работникам суда, но испортил репутацию представителя.
«Не имеет значения, что ты имеешь в виду, если в протоколе в итоге хрень». Потрясающая фраза, сказанная судьёй, у которой я проходила практику, новому секретарю судебного заседания.
«Ходотайство». Собственно, в данном случае это своего рода слово со звуком, так как становится очевидно, куда заявитель ставил ударение. Пожалуйста, запомните: ходАтайство. С ударением на ту «А», которая после «Д».
«Ответчик с иском согласная». Перл от секретаря судебного заседания в протоколе судебного заседания. Даже, в общем-то, сказать нечего.
«Стороны вправе заключить мирное соглашение». Если бы это не было произнесено студентом юридического ВУЗа, можно было бы, наверное, и проигнорировать. А так… Стыдно, господа юристы.
«Поскольку данный автомобиль необходим истцу для транспортировки детей к местам обучения». Потрясающий перл от моего товарища-коллеги из искового заявления, которое ему поручили составить.
«Юридические публикацки». Перл от лектора в моём университете. Оговорка во время лекции, которую все предпочли проигнорировать, но мне она весьма запомнилась.
Да, друзья, юристы – это не всегда серьёзные тёти и дяди в костюмах. Порой представители этой профессии способны выдать нечто, что оставит вас с хорошим настроением до конца дня.
Если вам нравится публикуемый мной контент, то оставайтесь со мной, подписавшись на канал и поддержав меня кнопкой «Нравится». Пишите комментарии: у нас может завязаться интересная дискуссия или именно вы вдохновите меня на написание нового материала. Будьте счастливы!
