Частенько приходится слушать ошибочную версию, что армянская фамилия Кардашьян, прославленная на весь мир знаменитой теледивой Ким, якобы имеет тюркские корни. Будто бы идет от тюркского слова кардаш (брат).
На самом деле, нет. Фамилия Кардашьян (или КардашЯн) никак с тюркскими языками не связана.
Кардашьян (Քարտաշյան) - старинная армянская фамилия, появившаяся задолго до прихода кочевых тюрок на Армянское нагорье. Идет она от профессии кардаш - т.е каменотес или резчик по камню. Армяне издавна славились как мастеры обработки камня, создатели великолепных памятных каменных крестов-хачкаров.
Т.е Кардашьяны - люди из рода каменотесов или каменщиков, издревле весьма почитаемой у армян профессии.
Существуют две версии возникновения фамилии Кардашьян.
Первая гласит, что в основе ее персидское название булатного ножа кард, которым можно было резать даже камень.
Вторая указывает на чисто армянский корень КАР (камень). Армяне издавна называют свою страну Карастан - т.е страна камней, указывая, как на ее каменистую почву, так и на каменно-стойкий характер ее коренных жителей армян.
Фамилия Кардашьян не особа часта, впрочем, среди армян. Также существует ее русифицированная форма - Кардашов или Карташов. Например, известный армянский революционер Степан Кардашьян (Кардашов).
