Знание иностранного языка в той или иной степени является нормой для современного мира. Мы путешествуем, заводим друзей-иностранцев, покупаем гаджеты, которые появляются быстрее, чем мы придумываем им названия в своем языке. Для многих людей существует установка, что знание иностранного языка - это ключ к успешной карьере и высокооплачиваемой должности. И хоть каждый из нас знает немало историй, подтверждающих, что это лишь один из сотен факторов успеха, установка не меняется.
Но лично я ничего против нее не имею. Все-таки еще один язык - это определенный навык, который раскрывает ряд возможностей. Нет, это не рекламная статья для сайта школы иностранных языков, где Вам расскажут, сколько дверей откроется перед Вами после трех или пяти лет ежемесячных взносов. Это список тех реальных преимуществ, которые дают все иностранные языки, не только вездесущий английский.
Сразу оговорюсь, что я не из числа миграционно-настроенных людей. Благо, до нас уже доходят не только истории успеха, но и вопросы реальной жизни, от которых раньше отмахивались фразой "ты преувеличиваешь". Я не считаю, что читать литературу и смотреть кино нужно только в оригинале. И моя непрактичность ободряюще поддерживает меня фразой, что не все занятия в жизни должны превращаться в источник заработка.
Языки очень помогают мне по жизни, и мне захотелось рассказать, как именно, и почему я считаю, что английский - не предел и максима по жизни для людей любых занятий и профессий.
Причина №1: больше качественной информации. Как бы ни было печально признавать, но русскоязычное пространство значительно отстает во всех информационных планах от передовой арены. Цензура тех СМИ, которые доносят до нас новости из-за рубежа, фильтрует мелким ситом то, что должно стать сферой наших интересов. Узкоспециализированные инновации, исследования, если они не интересны публике, не будут доноситься вовсе. И даже достигающие нас данные из неанглоязычных пространств, как правило, проходят несколько стадий перевода и переиначивания, в результате чего значительно искажаются (вспомним Библию, из которой сделали таким же образом книгу шарад).
В современном мире мы все объекты чьего-то влияния, и важно уметь проверять информацию, выстраивать собственное критическое мышление и позицию. Яндекс, Google и китайский Baidu по-разному видят мир. Не стесняйтесь спрашивать, чтобы сформировать свое виденье.
Причина №2: отношения в работе. Хотя мы живем как бы в прогрессивном мультикультурном мире, где все понимают, что один язык не хуже другого, мы продолжаем учить приветственные фразы, чтобы порадовать собеседника. Особенно в бизнес-среде. Для меня до сих пор остается загадкой, почему прекрасно говорящие на английском французы и испанцы помогают более активно, если обратиться к ним на родном языке. Пытаясь поставить себя на их место, мне так и не удалось убедить себя, что ломаный русский был бы мне приятнее четкого и формализованного запроса на английском. Но у них другое мнение.
В свое время мне пришлось учить испанский, чтобы добиться послушания от рабочих из Латинской Америки, а стоит намекнуть китайцам, что ты в некоторой степени понимаешь их речь, как решение вопросов перестанет быть затянутой игрой в переливания очевидностей. Как минимум Вас будут побаиваться неудачно обвести вокруг пальца, как максимум начнут уважать.
Причина №3: безопасность в путешествиях. Какие бы романтические чувства мы ни испытывали в отношении мира и людей, опасностей в них гораздо больше, чем того, что можно назвать приключением. Можно потеряться, оказаться, где не нужно, увидеть, что не стоит и т.д. И в таких ситуациях крайне важно, чтобы Вам хотели помочь.
Молодой девушке, ребенку помогут из симпатии, но что делать остальным? Показать свою ценность. И язык - самый быстрый способ это сделать. К примеру, по легенде, 50-летняя путешественница Ида Пфайфер, попав случайно на остров с каннибалами, спасла свою жизнь, сказав им на их языке "я слишком старая и жесткая". Каннибалы оценили ум и находчивость женщины и позволили ей спокойно дожидаться на их острове нового корабля несколько месяцев.
Причина №4: "кусок хлеба". Несколько прозаично, но тем не менее важно. Начиная от способа выделиться среди прочих искателей выхода из сложной ситуации и заканчивая внутренней уверенностью, что у Вас есть инструмент для обеспечения себя в тех обстоятельствах, в которых пришлось оказаться, дополнительный язык - это полезный навык и для решения ситуации, и для ускорения ее решения.
Причина №5: развитие мозга. Здесь согласятся со мною немногие, но для меня изучение иностранного языка мало чем отличается от математики и шахмат. Нужно выучить символы, их формы и значения, затем способы взаимодействия с другими символами, увидеть закономерности и связки, а дальше пытаться раздвигать пространство, проверяя, где у этой системы границы можно растянуть еще.
Помнится, еще в школе одна моя учительница любила проводить деление, у кого есть языковое чутье, у кого нет. Благо, позднее мне встретились люди, которые развенчали этот миф о единороге. Важны и интерес, и целеполагание, но я придерживаюсь мнения, что язык - это навык, полезный для развития мышления. Возможно, однажды для сторонников деления людей на технарей и гуманитариев появится возможность выбора - изучать в качестве общеобразовательной дисциплины или математику, или лингвистику. В абстрактном плане разница не очень велика.
Причина №6: perpetuum mobile удивления и любви к жизни. А еще язык делает нас теми, кто мы есть, и представляет нас миру, мир нам отвечает. У нас нет других способов исследовать сознание, кроме как через изучение языка. Возможно, однажды мы научимся считывать и расшифровывать сны и мысли, но для описания их будем использовать язык и дальше. Действительность жителя Камбоджи и Исландии отлична, отлична и картина вида за окном для двух стоящих у него людей. У нас разное восприятие, внимание, охват, предыдущий опыт и т.д. Мы привыкаем думать по шаблону не только за себя, но и за собеседника. Слыша начало поговорки, мозг может подарить себе немного допамина и миллисекунд отдыха, если он знает, что будет сказано дальше. Но настоящую радость, удивление мы испытываем при знакомстве с чем-то новым: вкусом экзотического фрукта, поездкой на необычном виде транспорта, ощущением другого климата и игрой на неизвестном музыкальном инструменте. Когда что-то новое приходит в наше сознание, мы даем этому имя. И наоборот, когда мы знаем имя и идею, мы прикладываем усилия, чтобы сделать это частью реальности, не важно, идет речь о Воланде де Морте, чупакабре или коротком пути в Индию через Запад. Через язык к нам приходят знания, идеи и союзники, готовые идти с нами по пути.
Другие статьи по этой теме:
Необычные языки, или Лингвистические рассуждения о необычном, лишнем и все-таки важном