По случаю дня рождения Виктора Гюго (он родился 26 февраля 1802 года, "le siecle avait deux ans") очень простая запись: покажу, как выглядит одно из прижизненных французских изданий "Отверженных".
Издание, конечно, не первое: роман впервые был напечатан в 1862 году, а Виктор Гюго умер в 1885. В руках у меня первая книга из пятитомного издания, выполненного известным издательством Hachette, 1884 год:
Вероятно, к моменту выхода этого издания роман уже воспринимался как классика.
Немного неровный переплет был, похоже, выполнен позднее. Может быть, уже в России. На корешках всех пяти томов стоят инициалы владельца книг (внизу, плохо читается. Вроде М.К., и больше похоже на русское печатное написание).
Похоже, внимательный читатель найдет немало особенностей в этом издании. Например, название города Динь заменено на Д... (может, так во всех французских изданиях? Не знаю...). См. начало главы:
Еще любопытно, что в конце книги - каталог основных изданий Hachette за 1883 год, по сериям, с указанием, в какой серии сколько стоит один том. Реклама - двигатель торговли, локомотивом в данном случае выступит сам Гюго. :)
О содержании книги можно сказать очень много, но сколько уже сказано за 150 с лишним лет? Ну разве что самую малость добавлю: