Начинать самостоятельное изучение имеет смысл, только если вы ощущаете острую необходимость его использовать и чётко понимаете, зачем вам оно нужно. Именно из этого складывается мотивация. Чем она сильнее, тем выше шансы на успех.
Второй важный момент - умение самостоятельно организовать учебный процесс. В этом деле крайне важна регулярность, концентрация на том, что действительно важно и выбор учебных материалов.
Ниже я поделюсь своими наработками, но сначала разберёмся, как не наделать ошибок и не сдуться в самом начале пути.
1. Критично подойдите к выбору учебника. Я начинала с самоучителем, по которому занимаются многие. К счастью, быстро выяснилось, что многие слова и выражения, которые приведены в нём у испанцев вызывают истерических хохот.
Кроме того теоретическая часть должна преподноситься доступно, а практическая - быть увлекательной.
2. Можно погрязнуть в изучении отдельных слов и отработке грамматики. Если ваша цель именно заговорить, а не грамотно переводить письменные тексты, на это и следует сделать упор с самого начала.
3. Важно подготовиться к тому, что уровень знания языка будет расти скачкообразно. В самом начале может возникнуть ощущение, что вам вообще не дано. Потом резко могут вырасти крылья, а за этим взлётом наступит плато, и вы застрянете на одном месте. Всё это - норма. Трудности и преграды не повод бросать начатое.
Какие источники и методы помогли мне освоить испанский в короткие сроки.
1. Учебник Алимовой, Гонсалес. Заниматься по нему - одно удовольствие. Он, хоть и не заявляется, как самоучитель, но вполне подходит для самостоятельного изучения. Лексика, которая в нём приводится актуальная и полезная. Кроме того, его можно найти в открытом доступе.
2. Anki - программа для компьютера или приложение. Идеально для заучивания новых слов. Программа определяет, какие слова вы усвоили лучше, а какие следовало бы повторить.
3. Современные сериалы, испанские или с испанской дорожкой. Можно начинать с русских субтитров, потом перейти на испанские и, наконец, отправится в свободное плавание.
Я с удовольствием смотрела:
- Sin tetas no hay paraiso. Криминальные подмостки мадридской жизни во всей красе, романтика, слёзы и куча полезных выражений.
- El ministerio del tiempo. Не только поможет научиться воспринимать испанский на слух, но и подтянет вас по истории Испании.
- Mar de plastico. Для тех, кто любит погадать, кто же всё-таки убийца.
4. Сочинение и заучивание текстов. На первых порах это - отличный метод развязать язык. Напишите сочинение о себе, заучите наизусть готовый рассказ и в любой непонятной ситуации сможете, как минимум, связно поведать свою историю. Мы говорим фразами, а не словами. Не так важно, сколько слов вы заучили, если вы не умеете связывать их в предложения.
5. Непосредственно разговорная практика. Нет ничего лучше погружения в среду. Если каждый день вы вынуждены решать какие-то вопросы на испанском, язык усвоиться очень быстро. Не у всех есть такая возможность, зато есть разговорные клубы, в том числе онлайн, преподаватели-носители языка или просто испаноговорящие друзья по переписке.
Если чувствуете, что самодисциплины и мотивации не хватает, лучше подыщите преподавателя.
Дайте знать в комментариях, каких успехов уже добились и подписывайтесь на мой канал о жизни в Испании.