Как-то я делала подборку про русскоязычных современных авторов и их книги (ссылку оставлю в комментариях). Пора сделать аналогичную про переводные издания. Многие читают исключительно классику и не знают, какого пласта себя лишают. Мне же современная литература нравится часто больше классической. Поэтому посоветую те книги, которые меня чем-то зацепили. Заголовки – это ссылки на сами книги.
Исигуро Кадзуо – Остаток дня
Исигуро Кадзуо живет в Англии, хотя на самом деле он японец. Роман «Остаток дня» рассказывает о жизни английского дворецкого и, хоть он и написан от имени японца, все детали выверены. Это спокойная книга с размеренным повествованием о человеке, влюбленном в свое дело. Быть потомственным дворецким для него дело чести. Он выполняет свои обязанности не просто хорошо, а безукоризненно. Новый владелец дома через некоторое время после переезда предлагает дворецкому отправиться в отпуск. Тот, несколько удивленный этим предложением, в итоге соглашается, даже придумывает своей поездке цель. По пути он вспоминает прошедшие годы.
Это та книга, которую нужно читать спокойно, не торопясь. Потому что повествование не предполагает скорости. В комментариях к одной из книг Исигуро мне писали, что дворецкий показался прислужником, никчемным человеком, но я в корне не согласна с этим утверждением. Предлагаю вам прочесть книгу и составить о ней свое мнение. Кстати, полная рецензия здесь.
Дэвид Митчелл – 1000 осеней Якоба де Зута
Моя любимая книга Митчелла. Это тот самый автор, написавший «Облачный атлас», по которому был снят одноименный и весьма популярный фильм. Митчелл каждую книгу пишет с нуля, они совершенно не похожи друг на друга. «1000 осеней» – это история о переводчике Якобе, попавшем на остров Дэдзима. Остров – перемычка между голландскими кораблями и японской закрытостью. Только на этом острове возможна торговля. Разность языков и культур приводит к удивительным конфронтациям, понять всю суть которых могут только переводчики, обратив несогласованность в свою выгоду. Якоб хотел заработать на острове и через год вернуться к невесте с деньгами, произведя впечатление на ее отца, однако судьба распорядилась иначе.
Полный переживаний чувственный роман, который понравится не только девушкам, но и парням. Полная рецензия здесь.
Фредрик Бакман – Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения
Бакман – открытие прошлого года. Пишущий удивительно теплые и живые истории скандинавский автор. «Бабушка» рассказывает о почти восьмилетней девочке Эльсе и ее совершенно не знающей запретов бабушке. Родители Эльсы в разводе, мама ждет ребенка от нового мужа. Это накладывает отпечаток на общение девочки с родителями, гораздо ближе ей бабушка, практически в самом начале книги умирающая от рака. Эльса получает от бабушки ряд заданий, а именно необходимость извиниться за нее перед разными людьми. Так Эльса узнает многое про дружбу, про соседей, про прошлое бабушки.
Книга нравится практически всем, кто ее читает. Многие большие любят «Вторую жизнь Уве» у этого автора, но я не из них, я влюблена именно в «Бабушку» и ее героев. А вот здесь полная рецензия.
Фредерик Бегбедер – Любовь живет три года
Возможно, не самый очевидный выбор для такой подборки. Это вторая книга в трилогии, начинающейся с «99 франков». Она раскрывает теорию о том, что первые три года отношений любая пара подпитывается гормонами, но по прошествии этого времени мозг перестает их вырабатывать. Тогда у влюбленных включается рациональное мышление, пары смотрят друг на друга трезво, поэтому чаще всего расходятся. Марк Марронье, журналист и пиарщик, проверяет эту теорию на себе. В этой книге мне нравится концовка, когда главный герой смотрит на часы и понимает, что до трех лет осталось всего ничего. Изменилось ли его отношение к любви? Предлагаю вам узнать это.
Маркус Зусак – Книжный вор
Самая тяжелая и глубокая книга из подборки. Германия, 1939 год. Немецкая семья укрывает в подвале еврея, к которому невероятно привязывается девочка. Лизель, ей 9 лет, приемная в этой семье. Приемный отец учит девочку читать, а ее первая книга – украденная еще по пути к приемным родителям – это наставление для могильщиков. Пронизанный ужасом и тяжелым, гнетущим настроением роман, тем не менее, нравится многим. Он написан такими словами, что вызывает не отвращение, а сопереживание боли. Кстати, роман экранизирован, но мне книга понравилась куда больше.
Что-нибудь читали из этого?
Какие еще книги современных авторов можете посоветовать?
Кстати, не забывайте ставить лайк и подписывайтесь на канал. Здесь я рассказываю про книги и литературу, иногда говорим на другие смежные темы.
#книги #подборка книг #литература #писатели #книжный блог #подборка #чтение #читать #современная литература