Уильям Фолкнер (1897 - 1962) был одним из самых ярких и необычных явлений литературы США. Писатель, писавшей в оригинальной и сложной для восприятия манере - у Фолкнера одна фраза порой занимает полторы, а то и две страницы. Певец американского Юга и создатель округа Йокнапатофа, достигший всемирной известности и ставший лауреатом Нобелевской премии по литературе и двукратным лауреатом Пулитцеровской премии.
Я прочел несколько романов и рассказов Фолкнера. Не могу назвать его своим любимым автором - не всё нравится одинаково, и порой из-за необычной длины фраз теряешь нить повествования на середине. Но некоторые рассказы, что называется, "пробирают", и наиболее сильное впечатление произвел рассказ "Полный поворот кругом".
Но, прежде чем перейти к нему, хотел бы привести небольшую цитату из книги Джоан Роулинг "Гарри Поттер и Дары смерти":
Это может показаться странным, Гарри, но, может быть, для власти лучше всего приспособлены те, кто никогда к ней не стремился. Такие, как ты, принимающие руководство, потому что им его поручили, надевающие генеральский мундир по необходимости, а потом с удивлением обнаруживающие, что он сидит на них неплохо…
Развивая мысль, вложенную в уста Альбуса Дамблдора, скажу: и герои лучше всего получаются из тех людей, которые никогда не подумали бы о самих себе, что они - герои.
Рассказ "Полный поворот кругом" посвящен событиям первой мировой войны. Американский летчик Богарт, уже сравнительно бывалый военный, в буквальном смысле подбирает на улице пьяного английского моряка, а точнее - 17-летнего мальчишку по фамилии Хоуп. Этот мальчишка-офицер, вчерашний гардемарин, собственно, на улице и жил - английских моряков не расквартировали, предоставив им устраиваться как придется. Ну, они и устроились. В канавах, каждый на определенной улице.
Американец привез его в офицерский клуб, где летчики начали с ним знакомиться. Выяснили, что во время рейдов этот мальчишка-моряк со своим напарником Ронни играют в "бобра", - очки в этой игре набирает тот, кто во время рейда первым крикнет: "Бобер!", завидев мачты вражеского корабля. Это разозлило американцев - они-то воевали всерьез, а тут какой-то сопляк развлекается, - и они начали цепляться к мальчишке, но Богарт пресек нарождающийся конфликт.
А затем Богарт взял юного Хоупа с собой в боевой вылет - показать ему настоящую войну.
А затем юный англичанин взял Богарта с собой в рейд - в качестве ответной любезности. И вдруг выяснилось, что эти морские рейды - дело куда более трудное и опасное, чем вылеты эскадрильи Богарта.
А затем...
Прежде чем перейти к "затем", хочу сказать, что меня в этом рассказе "зацепило". Для меня "Полный поворот кругом" - #рассказ о том, что такое #героизм , и кого можно назвать героем.
Ибо #герой - это не тот, кто мужественно выглядит, принимает красивые позы и произносит правильные фразы звучным голосом. Герой - это тот, кто просто и честно делает свое дело в любой ситуации. Конечно, он не игнорирует опасность и не рассчитывает закидать ее шапками, но она не влияет на его действия. То, что должно быть сделано, - будет сделано, что бы ни происходило вокруг. Даже если герою всего семнадцать лет, и он без умолку несет какой-то восторженный вздор, и на службе больше всего переживает за игру в "бобра", а вне службы периодически надирается до положения риз. Скупая выразительность языка Фолкнера только усиливает эффект.
И еще "Полный поворот кругом" - о том, до какой же все-таки степени жестока, бесчеловечна и бессмысленна #война по своей сути. Ибо герой-мальчишка вместе со своим партнером по игре в "бобра" Ронни и двумя матросами не вернулся из очередного рейда. А Богарт...
С двумя оставшимися у него после налета на склад бомбами Богарт спикировал свой «хэндли-пейдж» на замок, в котором завтракали немецкие генералы, и спикировал так низко, что сидевший внизу у бомбодержателей Мак-Джиннис закричал, не понимая, почему капитан не подает ему сигнала. А тот не подавал сигнала до тех пор, пока ему не стала видна каждая черепица на крыше. Только тогда он сделал знак рукой, взмыл вверх и повел свой яростно ревущий самолет все выше и выше. Дыхание со свистом вырывалось из его оскаленного рта.
«Господи! – думал он. – Эх, если бы они все были здесь – все генералы, адмиралы, президенты и короли – их, наши, все на свете!»
И, пожалуй, добавлю к статье ссылку на аудиоспектакль "Полный поворот кругом" - я его ещё и сам не слышал, только читал.
А аннотация аудиоспектакля меж тем внушает уважение: автор постановки и режиссер - Андрей Тарковский, Богарта озвучивает Александр Лазарев-старший, Хоупа - юный на тот момент Никита Михалков, штурмана Мак-Джинниса - Лев Дуров...
Спасибо, что дослушали куплеты © :)
Автор приглашает подписаться на канал "Уголок Крокодилыча", посвященный всякой всячине, и будет искренне признателен за лайки, комментарии и вообще любую активность в рамках приличий и здравого смысла.