Радиостанция Bayern3, а также сам ведущий выпустили дополнительные заявления
Заявление радиостанции (дополнительно ко вчерашнему):
"Мы приносим извинения во всех формах за заявления модератора Матиаса Матущика во время его прямой трансляции.
Слова, которые он использовал, говоря о группе BTS, неприемлемы. И он, и мы в BAYERN3 знаем, что этого недостаточно, если вы действительно имеете в виду разные вещи. Если многие люди считают заявления оскорбительными или расистскими, то они тоже таковы.
Тем не менее, мы должны уточнить, что Матиас далек от расистских взглядов, что он доказал годами своих действий и работой для мирного сосуществования людей в Баварии — независимо от их национальности, культуры, цвета кожи, сексуальной ориентации или религии. BAYERN3 также категорически и решительно дистанцируется от любых форм расизма, маргинализации и дискриминации.
Модератору и его семье угрожают. При всем понимании возмущения мы просим, чтобы обсуждение продолжалось на предметном уровне. Вместе с Матиасом и всей командой мы детально проработаем тему и позаботимся о том, чтобы такие серьезные ошибки больше не повторялись в будущем".
Заявление диджея:
"Я очень встревожен реакцией, которую вызвали мои заявления в моем прямом эфире — и прежде всего: мне очень жаль, и я хотел бы искренне извиниться.
Во время моей модерации меня в первую очередь раздражало то, что бойз-бэнд BTS сделал кавер на песню Fix you от Coldplay, которую я очень ценю. Национальность семи мальчиков не имеет значения — упоминание ее и отсылка к вирусу были совершенно неправильными.
Я много думал в последние несколько часов, и я понимаю и принимаю, что своими словами я мог расово оскорбить многих из вас, особенно азиатское сообщество. Это никогда не входило в мои намерения, но я знаю, что в конечном итоге дело в том, как слова воспринимаются получателями, а не том, как они были задуманы.
Люди, которые знают меня долгое время, знают, что, помимо моей работы в качестве радиодиджея и артиста, с момента наплыва беженцев в 2015 году я также выступал против правых и за тех, кто ищет защиты. Мне становится еще грустнее, если я обижаю других бездумным, на самом деле забавным заявлением и выставляю себя в неправильном свете. Я совершил большую ошибку, на которой буду учиться.
Я очень сожалею."
Спасибо, конечно, но это все еще звучит как "простите, что вы неправильно поняли и обиделись", расизм все еще не является чем-то забавным, а мы все еще хотим его увольнения :’)))
Новый хештег на сегодня, потому что старый автоматически сползает спустя время:
#RacismBayern3
