Добрый День, Дорогие Друзья!
Рассказывая о различных временных отрезках: Present Perfect, Present Perfect Continuous, Past Perfect и Future Perfect, Я не могла не написать обобщенную статью об этом поистине феноменальном семействе времен английского языка, которое не имеет аналогов в нашей русской речи!
Для русского человека, если действие только что произошло, то оно уже прошло и осталось в прошлом, а если действие завершится когда-то в будущем, оно будет завершено в будущем, все очень просто! Для англоговорящих людей значение времени имеет несколько другие рамки, которые и выражаются в загадочном Perfect Family!
Впервые столкнувшись с семейством Perfect в Нью-Йорке, я начала скрупулезно изучать данные временные отрезки и столкнулась со многими трудностями: Мне было сложно понять отличия Present Perfect и Present Perfect Continuous, а Past Perfect - это настоящая загадка для любого русского человека, когда же он заканчивается и начинается обычное прошедшее время?! Future perfect и Future Perfect Continuous - это что вообще и как их отличить?!
Как Вы уже поняли, знание Perfect Family невозможно без усвоения обычного семейства Simple, которое и дает нам понимание самого Continuous или продолжительности определенных процессов и понимание обычных времен, которые так похожи на наши обыкновенные прошлые, будущие и настоящие времена!
Если Simple - это времена, которые отображают обычные действия или процессы в прошлом, настоящем и будущем, то времена семейства Perfect отображают различные завершенные действия или процессы в прошлом настоящем и будущем! Именно завершенность действий или процессов и является ключевой особенностью семейства Perfect!
Именно поэтому, когда мы употребляем Continuous в Perfect Tenses, надо отмечать саму продолжительность этих процессов, поскольку нам важен сам отрезок - его протяженность! В любых перфектных временах, где есть именно завершенные процессы, задавайте вопрос: Как долго?
Во всех временах семейства Perfect есть слова-маркеры, которые помогают нам определить наличие временных завершенных действий или процессов:
Already (уже), Yet (еще), For (на протяжении), Since (с какого-то времени), Never (никогда), Ever (когда-либо), By (к какому-то времени), Just (только что)!
Структура Perfect Tenses, как Вы уже заметили, всегда имеет вспомогательный глагол HAVE, который не переводится, а всего лишь обозначает наличие завершенного действие или процесса!
По структуре построения Perfect Tenses, я бы разделила данные времена на:
Завершенные действия - Future/Present/Past Perfect, где сам смысловой глагол ставится в третьей форме и прибавляется к вспомогательному (Have): Will Have/Have, Has/ Had + V3.
- I will have visited New York by the end of the year (Future Perfect) - Мои планы- я уже посещу Нью-Йорк к концу этого года!
- I have already been to New York (Present Perfect) - Мой опыт - Я уже была в Нью-Йорке!
- I had been to New York before I visited Naples! (Past Perfect) - Последовательность действий в прошлом. Я уже была в Нью-Йорке до того, как посетила Нейплс.
Следует обратить внимание на то, что нам важен сам результат нашего действие в прошлом, настоящем или будущем. Употребляя Perfect Tenses без Continuous, мы говорим о завершенности, а не о том, как долго это действие происходило!
Завершенные процессы - Future/ Present/Past Perfect CONTINUOUS, где к вспомогательному глаголу прибавляем been и смысловой глагол имеет окончание ing. Will Have/Have,Has/Had + been + Ving.
- I will have been living in New York for 2 months (already) by the end of the year - Future Perfect Continuous- . Я уже буду жить в Нью-Йорке два месяца к концу этого года! Это тоже планы, но более четкие!
- I have been living in New York for 2 months - Present Perfect Continuous. Я могу это сказать, если сейчас живу в Нью-Йорке и хочу обозначить на протяжении какого времени я живу в Нью-Йорке!
- I had been walking through the Madison Avenue (already) for 2 hours when you called me yesterday - Past Perfect Continuous. Я гулял на Мэдисон Авеню уже на протяжении двух часов, когда ты мне позвонил вчера. Следовательно, вначале я гулял, может еще буду гулять, но именно в то время, как я УЖЕ гулял по Мэдисон Авеню на протяжении двух часов, ты мне позвонил вчера! Я говорю о процессе, который происходил вчера, когда ты мне позвонил - вначале был Past Perfect Continuous, а потом Past Simple!
Заметьте, во всех примерах с Continuous в Perfect мимолетно прослеживается ответ на вопрос: Как долго процесс происходит в будущем, настоящем или прошлом! Надо помнить, что семейство Perfect - это завершенные события!
Временные показатели дают нам понимание, что процесс уже, как час, два, пять часов является завершенным, но может быть не завершен полностью, поскольку нет результата, есть только длительность! Этот момент является важным для понимания самого Continuous в Perfect Tenses - здесь нам, в любом случае, важен процесс и его длительность, в то время, как сам результат или завершенность процесса не является значимым, в отличие от обычных Perfect Tenses без Continuous.
Знание Perfect Tenses, как в разговорном, так и в письменном английском является важным для усвоения английского языка, поскольку позволяет грамотно рассказывать о событиях в прошлом (последовательно), проецировать будущее и объяснять корректно почему завтра я не смогу тебе позвонить (к примеру) и, несомненно, говорить о жизненном опыте и о том, что с нами происходит сейчас в течении какого-то времени! Следовательно, это время является очень важным для полноценного освоения Английского Языка!
Надеюсь, что Вам было интересно! Ставьте Лайк, если статья была для Вас информативной и делитесь своими мыслями в комментариях!
Подписывайтесь на мой канал Elizabeth Grey - о путешествиях, жизни за рубежом и разнице менталитетов!
Читайте про другие времена семейства Perfect:
Как я освоила Present Perfect в Нью-Йорке
Осваиваю Present Perfect Continuous в Лас-Вегасе!
Past Perfect - Идеальное Прошедшее Время
Проецируем Будущее с Future Perfect