Как по мне, лучше всего показывает разницу между этими словами выражение на картинке, а также следующее выражение:
The man build house, the woman make home.
Мужчина строит дом, женщина создает уют.
То есть, house это само здание, a home имеет больше эмоциональной окраски, и ассоциируется с семьей, собственным кровом, в некоторых случаях даже в значении уют.
Производные слова:
House:
housewife - домохозяйка,
housework - дела по дому(уборка, стирка, готовка.....)
housemaid - горничная
house warming party - новоселье
housetrained - дрессированный, тренированный (коты, собаки,...)
Home:
home-made - дома сделанный, дома приготовленный
homework - домашнее задание (которое дает учитель)
homesick - тоскующий по дому, по родине
homegrown - дома выращенный
Упражнение. Вставьте подходящее слово, из выше перечисленных:
1. I am on my way .......
2. Michael has a ...... in the village.
3. We went to .......... party yesterday.
4. I missed ...... cake when I was abroad.
5. She is not ......, she works at school.
6. Frank's grandmother gave us ..... vegetables.
Это моя первая статья на канале! Надеюсь это было полезно и интересно) Чтобы закрепить слова. советую составить предложения.