Немало игр в цифровом магазине "Steam" изначально не имеет русской локализации, и первая часть Unreal к сожалению не является исключением. Тем не менее поставить сторонний русификатор можно и своими силами, благо это возможно и делается достаточно просто.
Как добавить поддержку русского языка в игру?
Для самостоятельной установки русификатора потребуется:
1.Перейти по ссылке и скачать архив на компьютер.
2.Открыть скачанный архив с помощью любого актуального архиватора (в нашем случае использовалось приложение "7zip").
3.Выделить все папки и распаковать их в корневой каталог с игрой (по умолчанию игра находится по пути \Steam\steamapps\common\Unreal Gold). Если вам русификатор звука не нужен, а требуется только русификатор текста, папку "sound" распаковывать не стоит.
4.В процессе распаковки необходимо подтвердить замену файлов.
5.Далее можно запускать игру и проходить её на родном для себя языке!
Как видно, установить русификатор на игру в стиме достаточно просто. Также данный русификатор может подойти не только для стимовской версии.