Странное непонимание поколений случайно навело меня на размышление об обсценной лексике (а проще мате) в русском языке. Обладая неплохим лингвистическим запасом русского языка я матерюсь и делаю это с определенным удовольствием. Мой сын начал вести на YouTube интересный блог. Он рассчитан не на мою аудиторию, а на молодежь его поколения и разговаривая со зрителем о правильных и интересных вещах он конечно вставляет периодически крепкое словцо. Сын 5 лет живет в Америке и 6 лет бабушка не видела ребенка в живую. Я решила, что это хорошая идея и предложила ей посмотреть видео. Реакция была очень неоднозначная. Я прослушала лекцию о плохом воспитании сына и все закончилось нравоучениями. И что же я хотела сказать в ответ… Мама иди… на. И да. Мы материмся. Причем я знаю, что мои учителя в школе, будучи высокообразованными и интеллигентными тетками матерились на девичниках. Мои педагоги в 3 моих университетах использовали крепкие слова в необходимых случаях. А столько мата, сколько я слышала и использовала работая в высшем руководстве министерства культуры РФ, я не слышала даже в Министерстве обороны, ни у военных, ни у строителей, а эта каста, к которой я тоже принадлежу, хоть и в сфере реставрации, разговаривает на этом языке. И это нормально. Я не ругаюсь как портовый грузчик на улице, я не говорю на нем с незнакомыми людьми, но с ближним кругом невозможно рассказывать про все реалии нашей жизни без этого языка. Он очень энергетически заряжен и выразителен. В нем одним словом можно описать весь спектр чувств. Можно одним словом дать исчерпывающую характеристику человеку. Одно слово и тебя понимают. Если подруга говорит, что эта клиентка е….нашка, это полная и всеобъемлющая характеристика человека и ты понимаешь, с кем имеешь дело. Меня достали в FB морализаторы, указывающие на правила поведения. Меня достала моя мама, строя из себя профессорскую дочь, хотя выросла в глухой деревне. Идите…. Я говорю на этом языке, это тоже русский язык, и кто сказал, что он хуже литературного. Может быть мы стали меньше лицемерить, введя его в обиход. Стали честнее по отношению друг к друге. У нас нет сегодня время и энергии разбрасывать бисер перед людьми, которые этого не стоят и вместо долгих объяснений проще послать.
Лучше быть хорошим человеком, ругающимся матом, чем тихой, воспитанной тварью - Фаина Раневская