Часть первая — https://zen.yandex.ru/media/id/5d7b9053ddfef63b4731adea/ukradennye-vybory-pt-1-6035fe62bd729c71d1aa8a8d
Часть вторая — https://zen.yandex.ru/media/id/5d7b9053ddfef63b4731adea/ukradennye-vybory-pt-2-60378b34fe5aef7eb123fa42
Оригинал статьи — https://time.com/5936036/secret-2020-election-campaign/
***
Альянс
Третьего марта Подхорцер подготовил конфиденциальную трехстраничную памятку под названием "Угрозы выборам 2020 года" (оригинал документа в интернете найти не удалось, как и не удалось понять для кого эта памятка была подготовлена, прим. пер.). "Трамп ясно дал понять, что выборы будут несправедливыми, и что он не примет никаких иных вариантов, кроме своего переизбрания, остальное он объявит "фэйком" и "фальсификацией", — писал Подхорцер, — "Третьего ноября если СМИ не сообщат о его победе, Трамп воспользуется информационной сетью "правых", чтобы изложить свою точку зрения на прошедшие выборы и чтобы поднять своих сторонников на протест". В памятке изложены 4 категории проблем: нападки на избирателей, нападки на избирательную комиссию, нападки на политических оппонентов Трампа и "попытки отменить результаты выборов".
Далее, в разгар предварительных выборов, разразилась пандемия COVID-19. Обычные формы голосования уже были небезопасны для избирателей и для добровольцев, в основном пожилых, которые обычно работают на избирательных участках. Но политические разногласия, подогретые крестовым походом Трампа против почтового голосования, помешали некоторым штатам упростить процедуру удаленного голосования и урегулировать правовые нормы для своевременного подсчета подобных голосов. Начался хаос. Огайо закрыл очное (не почтовое) голосование на ранней стадии, что привело к мизерной явке. Нехватка работников соцопросов в Милуоки, — в месте, где сконцентрированы темнокожие демократы Висконсина, — привела к работе всего 5 избирательных участков, вместо 182-х. В Нью-Йорке подсчет голосов длился более месяца.
Как-то внезапно потенциальная ноябрьская катастрофа стала совсем очевидной. В своей квартире в пригороде Колумбии Подхорцер начал работать со своего ноутбука за кухонным столом — он начал проводить подряд несколько часов в день в zoom-конференциях, общаясь со всей своей сетью сторонников по всей прогрессивной вселенной: с рабочим движением, институциональными левыми (наслаждаемся - https://inlnk.ru/rP4ja, https://inlnk.ru/qdO8Q, если вкратце - это буквально устоявшиеся почти официальные "автономные ячейки" (спасибо, что пока хоть не "пятерки") разнообразных движений и организаций левого толка, прим. пер.), например Американской федерацией планирования семьи (https://inlnk.ru/rZeBG, безумна интересная информация в разделе "Debate and opposition", также на заре своей деятельности эта контора была связана с евгеникой, прим. пер.) и Гринписом (про эту организацию и так все знают, интересное тут в том, что в статье черным по белому прямым текстом она причисляется к "левым", прим. пер.); общаясь с группами сопротивления, навроде "Indivisible" и "Move on" (https://indivisible.org/, https://front.moveon.org/, и там, и там комментарии кажутся уже излишни, прим. пер.), прогрессивными компьютерщиками и стратегами, представителями спонсоров и различных фондов, массовыми организаторами на уровне штатов, с активистами по расовой справедливости и многими другими.
В апреле Подхорцер начал еженедельные встречи в Zoom длительностью в два с половиной часа. Встречи были построены вокруг быстрых пятиминутных презентаций буквально обо всем — от обмена сообщениями о принципах работы рекламы до правовой информации. Собрания, на которые можно было попасть только по приглашениям, скоро начали привлекать сотни людей, создавая прецедент создания общей базы информации для весьма капризного прогрессивного движения. "Пока мы позволяем себе говорить ерунду о левых, мы тормозим процесс обмена информацией" — говорит Анэт Шэркер-Осорио (https://inlnk.ru/rgmPj), близкий друг Подхорцера, чьи проверенные опросами рекомендации как раз и сформировали весь подход новоиспеченной группы, — "Существует вполне реальный синдром "не мы это придумали", то есть когда люди не рассматривают в качестве приемлемой идеи то, что не придумали сами".
Эти встречи стали своего рода галактическим центром для целого созвездия участников всего левого движения, — всех тех, кто разделяет общие идеи, но обычно не работает вместе. У группы не было ни названия, ни лидера, ни иерархии, но главное что она делала — она синхронизировала своих разрозненных членов. "Под (имеется в виду Подхорцер) играл важную закулисную роль в поддержании связи и в построении рабочей согласованности во всей инфраструктуре движения" — говорит Морис Митчелл, национальный директор "Working Families party" (https://en.wikipedia.org/wiki/Maurice_Mitchell_(activist), политическая позиция данной социал-демократической партии - центристско-левая, левая, https://en.wikipedia.org/wiki/Working_Families_Party, прим. пер.). "У вас есть возможности для судебных тяжб, организационное пространство, политические настроенные люди только и сосредоточенные на работе в сети (в оригинале "the political people just focused on the W", значение "W" переводчик точно определить, к сожалению, не смог, один из наиболее подходящих вариантов - Web), и их стратегии не всегда совпадают. Он (Подхорцер) позволил этой системе работать слаженно".
Защита выборов потребует усилий беспрецедентного масштаба. Пока шел 20-ый год, осознание этого масштаба проникло в Конгресс, Силиконовую Долину и в госструктуры. Кроме того, общее осознание предстоящей борьбы усилили и Летние протесты за расовую справедливость (https://inlnk.ru/r9NLZ), среди лидеров которых было много ключевых представителей либерального альянса. И, в конце концов, масштаб предстоящих усилий добрался до той грани, где начинались уже сами скептически настроенные Республиканские сторонники Трампа, потрясенные его атаками на демократию.
***
Конец третьей части.
Следующая — завтра, в то же время.