В октябре 2020 года не смотря на разнообразные трудности у нас все-таки получилось выбраться в Карелию и один из городов, который мы посетили, стал Сортавала. Здесь мы провели 4 ночи.
Примечательно то, что до 1918 года г. Сортавала назывался Сéрдоболь - на севере России словом «сердоболь» или «сердобольник» до сих пор называют шиповник.
Нет точной версии возникновения названия города "Сортавала":
- по одной из религиозных легенд "сортавала" переводится как "власть чёрта" (с фин. sorta - «чёрт», valta — "власть") - будто бы именно к этому берегу причалила изгнанная первыми иноками при освящении Валаама нечистая сила.
- по другой версии, авторство которой принадлежит академику Якову Гроту, название происходит от финского причастия sorttawa (рассекающий), которое могло относиться к разделяющему город на две половины заливу Вакколахти.
- по третьей версии, название могло происходит от имени, фамилии или прозвища первопоселенца (Sortava, производного от финского глагола sortaa (карельское sordua ) со значением «повергать, валить (лес), косить (траву)»)
Впервые мы решили обойтись без отелей (уж очень после пандемии цены на них выросли) и попробовать снять квартиру. Искали через один известный сайт и выбирали исключительно среди тех, которые с рейтингом и отзывами (первый раз все-таки).
Жили мы в доме 50 по улице Карельской (в этом доме несколько квартир сдается на сколько мне известно), 5-этажный жилой дом 1970 года постройки. В принципе ничем не примечательный кирпичный дом, что даже сфоткать забыла.
А вот во дворе напротив дома - несколько деревянных, двухэтажных. Я сначала думала, что они относятся к финским временам, но нет....1959-60гг. постройки, а это уже времена СССР.
По утрам мы видели как из труб идет черный дым, то ли это котельня (большая вероятность), то ли Рыбзавод.
Кстати Карельский комбинат, основанный в 1940 году - единственный российский производитель сурими полного цикла (так говорит их официальный сайт).
И напоследок покажу вам котика, который жил в одной из квартир в подъезде, где мы снимали жильё, и свободно гулял по территории.
Спасибо, что дочитали до конца! Буду признательна, если поставите отметку "Нравится".
