Так уж получилось, что с детства мы с сестрой не особо любили российский кинематограф по ряду причин, и порой он нам кажется некачественным или неоригинальным.
Это может быть необоснованное ощущение. Поэтому здесь мы постараемся показать объективно прослеживаемые соответствия, почему нам показалось, что сиквел русского мюзикла бесстыже "слизал" многое из американского фильма "Я-Сэм" 2001 года.
К слову, на подобные сомнительные действия у каждого, опять же, может быть свой взгляд: многие художники копируют великих мастеров, чтобы чему-то научиться. Многие творцы используют референсы коллег, чтобы создать на основе этого что-то свое.
И мы ничего не имеем против, если созданное имеет ощутимый процент уникальности. В фильме "Лед-2", как бы он ни был хорош, этот процент катастрофически зашкаливает. Наверное, в суд подавать никто не станет, но неужели русские создатели фильмов настолько не имеют своих перспективных идей, что прям настолько прибегают к копированию?
Итак.
Сюжет
В трогательном фильме "Я-Сэм" повествование начинается с того, что у мужчины с диагнозом аутизм рожает его женщина и уходит, бросая дочь на отца. Не самое благополучное основание семьи, но все же.
Далее мы наблюдаем, как отец, несмотря на свой диагноз, находит любые способы, чтобы растить дочь, и, когда Люси идет в первый класс и празднует свое день рождение, конфликт с одноклассником провоцирует службу опеки забрать ребенка. Начинается тяжелая череда судов, в которой отцу предстоит доказать, что он компетентен, как родитель.
Лед взял почти все, кроме аутизма Сэма (вместо аутизма Горину, видимо, решили сделать деревенскую обедненную речь): как хоккеист Горин теряет жену, как вынужден воспитывать в одиночку и порой не справляется, и как в день рождение дочери происходит недоразумение, из-за которого служба опеки забирает ребенка и начинаются судебные разборки.
Точно как у Сэма была Энни - соседка, которая иногда помогала с воспитанием, так и у Горина есть Ирина Сергеевна, друг семьи, так сказать - двоякий персонаж, который то на стороне отца, то на стороне суда. И Ирину, как и Энни, в течение всей истории будет бросать с одного поля на другое.
Концовка
Они могли взять основу истории, но сделать какие-то другие выводы, подвести к другой морали. В конце концов, Горин - не аутист, и шанс, что родительские права сохранят при нем были гораздо больше в теории. К тому же, начиналось то вообще все с истории про двух влюбленных на льду. Вовсе не обязательно, что история Горина - это именно история о сомнениях в том, хороший ли он отец.
Но видимо, если копировать, то уж до конца, и с моралью и тем же посылом в придачу.
В "Я-Сэм" дочь передают под опеку другим родителям, но ему разрешают с ней видеться. Приемная мать раскаивается в содеянном. В "Лед-2" видим идентичную картину, только дочь передают под опеку Ирины Шаталиной, и она также горестно раскаивается.
Казалось бы, почему судьбы аутиста и неопытного в родительстве хоккеиста должны быть идентичными вплоть до судебного решения, но создателей это не смутило.
Детали (конкретные сцены)
Да, мелочи изменили, но кое-что создатели все-таки соблазнились и тоже скопировали. Например, тот факт, что роковой конфликт происходит именно в начале школьной жизни, и именно в день рождения Нади.
Или культовая сцена, где Сэм выкрадывает дочь с целью сбежать из города (примечательно, что в ее очередное день рождение) и поехать бог знает куда - подальше от этой ситуации - в мюзикле мы видим ту же ситуацию импульсивного побега. И ладно бы в другой день и час, но, увы, тоже в день рождения.
Даже девочки-актрисы похожи по типажам - светлые волосы, короткая стрижка.
Доводы "за"
Справедливости ради стоит отметить, что есть и большая доля уникальности фильма в мелочах и промежутках между основной сюжетной линией.
Например, это все-таки мюзикл на спортивную тему ( "Я-Сэм" не имеет ничего общего со спортом и танцами).
Также хорошо, что не стали копировать операторский стиль "Я - Сэм" (дерганные мельтешащие суетливые кадры, имитирующие взгляд Сэма на мир), а то это было бы уже совсем низко.
Выводы
Фильм сильный, пробирает до слез.
Но лично для нас все это отдает почти неуловимым кислым привкусом пародии. Этакая ложка дегтя в бочке меда, которую можно и не заметить. А можно заметить и задаться вопросом - ну е-мае, неужели у русских нет своих идей и сюжетов?
_____________________________________________________________
*Делитесь этой статьей с любителями такого жанра историй; пишите свое мнение об этом и похожих фильмах.
И подписываетесь. На этом канале будут выходить и другие подборки фильмов в жанре мистика, фантастика, комедия, драма, рецензии, обзоры книг, а также наши собственные истории подобного формата.
Подробнее о нас с сестрой здесь
