Думаю сразу стоит сказать, что до просмотра я не была знакома с оригинальным комиксом, как и с творчеством Маржан Сатрапи. Меня привлек стиль мультфильма и это единственная причина, по которой я захотела его посмотреть.
Теперь к сути) Мультфильм действительно очень стильный и красивый. Режиссер по максимуму использует форму воплощения истории. Серьезность тона истории растет по ходу мультфильма и это подчеркивается визуальным эффектами .
Начало действия приходится на детство главной героини, она живет в военное время, вокруг нее умирают люди, но мы видим это глазами маленькой девочки с живым умом и богатой фантазией. от этого и диалоги взрослых какие-то несвязные и происходящее смотрится как спектакль. Она еще совсем маленькая и все вокруг для нее как-бы понарошку, ей хочется во всем участвовать, она влезает во все серьезные разговоры и очень старается разобраться во всем происходящем.
Родители не пытаются скрывать от нее происходящего, но ,все же, стараются немного оградить от этого. Они подают всю информацию в виде сказок и мы можем наблюдать за тем, как девочка визуализирует все это дело.
Девочка растет, обстановка становится все более безрадостной и жестокой. После смерти ее дяди тон повествования сменяется. Все заметно ускоряется. Сказки закончились, она потеряла близкого человека. Мысль о том, что никто не смог его спасти навсегда меняет героиню.
Она растет бунтаркой и из-за этого ей приходится не легко. Когда девочка попадает в Европу, все вокруг внезапно становится цветным. Довольно простая метафора, но от этого она не становится хуже.
Кажется, что все начинается как история о побеге к лучшей жизни, но как бы не так. Все идет не по плану буквально сразу. В манящей своей свободой далекой и прекрасной загранице над героиней только посмеиваются. Ее национальность, ее внешность, ее акцент, предметом насмешек становилось буквально что угодно. Ее приняли только местные фрики, немного пугающие саму героиню. Она остается совершенно одна на улице и возвращается назад, на родину, оставив мечты о жизни за границей.
И, по большому счету, снова оказывается в роли обезьянки для фото. В Австрии ее считали дикой беженкой, а на родине она становится местной знаменитостью из-за того, что она побывала в Европе. Паршивость ситуации скрашивают только родные и вернувшийся с войны друг детства.
Финал, в какой то степени, открытый. Героиня уезжает в новую жизнь, но все основано на реальных событиях, а значит финал не такой уж и открытый.