Вновь приветствую. Рассмотрим-ка сегодня клапаны. Сколько их разновидностей (очень много) и как всё это будет по-английски.
Клапан на английском языке называется valve. Сборка из нескольких клапанов на одной опоре или соединенных при помощи шланга, фитинга или трубки будет называться valve assembly.
VALVE EXTENSION, TIRE.
Металлическая трубка или комбинированная трубка из металла и резины, предназначенная для установки на шток клапана для увеличения общей длины. Тоже относится к разделу клапанов.
VALVE SECTION, PIPELINE.
Узел в сборе, состоящий из клапанов, ниппелей, трубы и / или других связанных элементов, предназначенных для регулирования потока газов или жидкостей.
VALVE, ANGLE.
Клапан, предназначенный для управления потоком, линейный или картриджный, с ручным управлением, с выходом под углом.
VALVE, BACKPRESSURE, WELLHEAD.
Обратный клапан, установленный в стволе скважины с природным газом для перекрытия потока газа при замене противовыбросового превентора (используемого во время бурения) на трубопроводную систему «елка», которая контролирует поток газа из завершенной скважины.
BALL VALVE.
Несмазываемый клапан, предназначенный для обеспечения прямоточного потока или способности направлять несколько потоков (многопортовый) через один клапан путем управления вращением шара с отверстиями в подходящем седле с отверстиями.
BUTTERFLY VALVE.
Клапан, предназначенный для регулирования потока путем управления положением круглого диска или пары полукруглых дисков посредством поворота шпинделя или рычага, прикрепленного к диску, по его диаметральной оси.
VALVE, CHECK.
Клапан предназначен для управления потоком только в одном направлении на линейном трубопроводе или картридже и не имеет регулировки давления.
VALVE, CHOKE.
Клапан, предназначенный для создания ограниченного потока жидкости. В широком диапазоне настроек клапана поток через клапан можно поределить, игнорируя вязкость жидкости, проходящей через клапан; скорость потока определяется только давлением окружающей среды на входе клапана.
VALVE, CONTROL.
Устройство линейного или картриджного типа, предназначенное для управления жидкостями в закрытой системе.
VALVE, DIAPHRAGM.
Клапан, предназначенный для управления потоком за счет подъема или сжатия диафрагмы от встроенного седла и изоляции потока от рабочего механизма.
VALVE, DRILL STEM.
Клапан шарового типа используется как для предотвращения выброса, так и для контроля бурового раствора во время буровых работ. Обеспечивает быстрое и надежное отключение бурильной колонны. Клапан предназначен для удержания давления в любом направлении и также может использоваться в верхней или нижней части бурильной колонны. Клапан имеет открытый канал (полнопроходной), который не мешает работе таких инструментов, как бочки или геодезические инструменты.
VALVE, EXPANSION.
Самодействующий клапан, специально разработанный для использования в холодильных системах для постоянного контроля скорости потока хладагента. Он может приводиться в действие термостатическим элементом или включаться самостоятельно.
VALVE, PILOT.
Небольшой клапан с ручным управлением для впуска жидкости для управления клапаном, который трудно повернуть вручную.
Думаю, что пора остановиться. Продолжение в следующей статье.
Спасибо, что читаете и до встречи.