Здравствуйте, уважаемые читатели!
Все думалось, что вот-вот закончим с темой омофонов. Но их в том списке, который в своё время составили, оказалось многовато. Получилась даже маленькая книжка.
Мы её назвали «Путаем английские слова?» . Она издана в электронном виде. Позже мы дополнили этим разделом свой главный «Словарь для запоминания английского», чтобы уже все необходимое для запоминания было в одной книге.
Затем добавили раздел омофонов и в желтую бумажную книгу Голаголия «Английские слова: Легко и навсегда»
На нашем канале большую часть омофонов в картинках мы уже выложили.
А так как у нас принято доводить дело до логического завершения. то и на этот раз мы отступать не станем и продолжим публиковать список новых омофонов. Не останавливаться же на полпути?...
Мы могли бы все слова запихнуть в одну статью мелким шрифтом и без картинок. Но только, кто же осилит за раз такой объём?
Тем более, всем известно, что наличие картинки в виде перевода рядом со словом, всегда упрощает процесс запоминания. Да и вообще глазу приятнее пробежаться по перечню слов, не перенасыщенному текстом.
Итак.
Английские слова, которые слышатся одинаково, но пишутся по-разному — омофоны
Начнем с места, на котором остановились. И слова, начинающие сегодняшний список можно было бы опустить. Ну, уж слишком очевидно все.
Но мы их все-таки оставили. А Вам можно листать дальше.
know / no = [nəu]
know – знать, узнавать, уметь, иметь представление, испытывать, пережить, быть знакомым
no – нет, не, никакой, нисколько не, отказ, отрицание
![know / no = [nəu] (Коллаж из картинок-векторов с сайта pixabay)](https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/4756594/pub_6036d16d700da52db2526d76_6036d34906d8906a0c23a234/scale_1200)
laager / lager = [ʹlɑ:ɡə]
- laager – парк бронированных машин, лагерь, окруженный повозками
- lager – легкое пиво
lack / lac = [l æk ]
- lack – недостаток, нехватка, нужда
- lac – природный лак, сто тысяч, неочищенный шеллак
laid / lade = [leɪd]
- laid – установленный, проложенный (past и p. p. от lay)
- lade – грузить, нагружать, черпать, вычерпывать, устье реки, канал
lam / lamb = [læm]
- lam – удирать, колотить, бить, пороть, поспешное бегство
- lamb – ягненок, овечка, агнец, барашек, ягниться
be on the lam — переезжать с места на место
to take it on the lam — уносить ноги, смываться
like a lamb — покорно, безропотно
larva / lava = [ʹlɑ:və]
- larva – личинка
- lava – лава
law / lore = [lɔ:]
- law – закон, право, юриспруденция, суд, заповеди, законный, правовой, юридический
- lore – знания, профессиональные знания, уздечка
lay / ley = [leı]
- lay – накладывать; раскладывать; светский, мирской; птичья песня
- ley – лей, лея
ley plant — луговое растение
lea / lee = [li:]
- lea – луг, пар, поле, единица длины пряжи, поле под паром
- lee – подветренный, укрытие, подветренная сторона, защита
И еще одна компания омофонов
В этой публикации мы цитируем лишь малую часть омофонов из книги Голаголия «Английские слова легко и навсегда! Выучить много слов — easy-peasy»
Книгу можно посмотреть ниже на виджете.
На сегодня — это всё. До новой встречи! Всех дочитавших до этих строк мы благодарим!