Я узнала, что действительно беременна, когда мы с мужем почти потеряли надежду. Я помню момент, когда мне об этом рассказал врач. Я не чувствовала эйфории, скорее, я ожидала очередного разочарования, а сил на это не было. Когда надежда превратилась в разочарование. Но на этот раз...
«У нас будет ребенок», - сказала я мужу, как только он пришел с работы. Ян осторожно обнял меня, как если бы я была хрупкой фарфоровой фигуркой. В его глазах стояли слезы эмоций. Потому что на этот раз случилось чудо.
Но у этого счастья была и темная сторона. После родов врачи сказали, что эта беременность - абсолютное медицинское явление, учитывая мое внутреннее устройство. Спустя несколько мгновений они сказали, что у вас детей больше не будет. Людмилка должна была навсегда остаться нашим единственным ребенком. Это заставило нас полюбить ее еще больше. И мы сделали все, чтобы у нее была самая лучшая жизнь.
Мы хотели для нее самого лучшего.
Благодаря нашим знакомым мы устроили её в детский сад, который считается лучшим в нашем городе. Три раза в неделю занятия: английским, рисованием и ритмикой. Мы также выбрали ей школу лучшую в рейтинге. В этой элитной начальной школе Людмила смогла психологически справиться с давлением, сконцентрироваться на борьбе и учиться на неудачах. Она была амбициозной, трудолюбивой и очень целеустремленной.
Она быстро стала лучшей ученицей, лучшей ученицей в классе и третьей в школе. Она приносила сертификаты с красной полосой и дипломы межшкольных олимпиад по разным предметам. Однажды она получила специальный приз на шахматном турнире.
Еще она играла в теннис.
- А когда ты, дитя, отдыхаешь? - спросила ее однажды моя подруга.
«На площадке», - ответила она, удивлённая вопросом.
- Движение - отличное расслабление.
Позже моя друг сказала, что это был странный ответ. Как будто Людмила вообще не поняла вопроса. Как будто она не знала, что значит отдыхать. Я поняла, что действительно не могу представить свою амбициозную, сознательную дочь, лежащую перед телевизором или болтающую о чепухе со своими сверстниками. Каждая минута ее жизни была наполнена наукой или спортом. Она не теряла времени зря.
Однажды я вошла в ее комнату и увидела, что она свернулась на кровати и была очень подавлена. Когда я спросила, что случилось, она заплакала.
- Мама, а что, если я не попаду в школу? - Она посмотрела на меня сопливо, с настоящим страхом в глазах. «Боюсь... Что будет, если меня никуда не возьмут?»
- Милая, этого не может быть. Тогда я обняла ее крепко. - Ты обязательно попадёшь именно туда, куда хочешь. Иначе и быть не может ...
Конечно, она попала в лучшую школу города, причем с самыми высокими оценками. Она спросила, можем ли мы оплатить её репетиторство по математике, потому что она собиралась пойти в банковское дело и пройти расширенную программу.
- Вы уже выбрали направление обучения? Я улыбнулась, убрав ее волосы со лба, когда она склонилась над блокнотами, почти полупрозрачными от усталости и бессонницы, но решившая выучить домашнее задание для теста. Уже тогда я разделяла мнение мамы и друзей о том, что Люда слишком много работает и мало отдыхает. Но, я не сказала ей, чтобы не расстраивать её. Я напомнила, что она может добиться всего, чего хочет, и мы ей поможем.
- Да. Я хочу работать в банке, - сказала она. - Сначала как аналитик, а в конечном итоге - в Управлении финансового надзора. Поэтому я хочу изучать одновременно две области: банковское дело и право.
- Хороший план, - хвалила я ее, хотя считал, что она еще слишком молода, чтобы иметь такой четко определенный карьерный путь, что он был слишком просчитан.
Но я быстро подавила эту мысль. Я сосредоточилась на видении её славного будущего, в котором моя дочь, элегантная, ухоженная, богатая и уважаемая, добьётся успеха.
- Ой, мама, я ухожу в субботу вечером, хорошо? - внезапно добавила она.
- С друзьями? - Я была удивлена.
На самом деле, мы с Яном некоторое время гадали, когда Людмила начнёт ходить на вечеринки и, возможно, даже познакомиться с парнем.
«Да, у Вероники день рождения», - она едва скривилась. «Я не хочу туда идти, но все в нашем классе будут». Я не могу выделяться.
Я даже не думала, но это странно и определенно неестественно, что молодая девочка проводит вечер с подругами только из чувства долга... Жалко.
Спустя годы она сдала экзамены в университет.
- И что?! Удалось? - спросили мы с мужем с покрасневшими лицами.
- Я прошла. Я поступила на факультет – «Банковское дело и право». Наша дочь радостно закричала, и мы поцеловали её, наслаждаясь счастьем. Это был прекрасный день. Мы отвели Людмилу в дорогой ресторан, и Ян купил ей красивый кожаный портфель, потому что «адвокат не может бегать с рюкзаком». Мы просто переполнялись гордостью. Людмила была нашим единственным ребенком, о большем мы и мечтать не могли. И мы продолжали ей это говорить. Что она лучшая.
Хотя вряд ли она была ребенок. Иногда мне казалось, что она намного более зрелая, чем я, что её подход к жизни больше подходит женщине лет сорока, чем девятнадцатилетней. Она не ходила на вечеринки, её не интересовали романтика и даже невинный флирт, отношения с людьми она рассматривала как трату времени.
- Дочь тёти Анны выходит замуж, - сообщила я ей однажды.
- Она отправила нам приглашения. Скажи мне, детка, ты будешь одна или возьмёшь кого-нибудь с собой?
«Зачем мне вообще туда идти?»
- Она не была грубой, просто удивилась.
- Несколько часов сидения за столом и разговоров с незнакомцами. Извините, но я бы предпочла потратить это время на что-нибудь более продуктивное.
Я не хотела с ней спорить, уговаривать. Хотя, может, это была моя ошибка... На свадьбу мы пошли с мужем.
- Слушай, она с кем встречается? - спросил однажды мой муж .
- Хорошо, что она такая амбициозная и думает о карьере, но отношения тоже нужны.
«Она сказала, что на спортивной площадке встретила мальчика, - осторожно сказал я. «Но в основном она говорила о том, что его отец был каким-то важным лицом в комитете чего-то». Я также хотела бы, чтобы она познакомила нас...
«Я хочу» - мягко сказано. На самом деле я мечтала, чтобы у Людмилы был мальчик , потом вышла бы замуж. Конечно, я была горда, когда на четвертом курсе она прошла стажировку в юридической фирме, а заодно окончила второй факультет, но меня все больше волновало, что моя дочь только работает, а не думает о создании семьи вообще.
«Мы празднуем Юбилей отца», - сказала я однажды. - В ресторане большой толпой с ведущим. Ты придёшь с кем-нибудь?
- А с кем, мама? Думаешь, у меня есть время на глупые свидания? Она ответила. И так было все время. Когда я спрашивала её о друзьях или парнях, разговор заходил о работе, экзаменах или ценных знакомствах. Я все меньше и меньше понимала, что она говорила и чем жила. Все, эти комитеты, симпозиумы, семинары, анализы, финансовые нормы и денежно-кредитная политика казались мне терминами черной магии. Магия, превратившая мою милую, мудрую маленькую дочь в инопланетянина, поглощенного только деньгами и способами управления ими.
- Ян, ты хоть понимаешь, о чем она говорит, когда разговаривает по телефону? - спросила я как-то мужа.
«Все, что я знаю, он не может отвлекаться ни на минуту», - вздохнул он.
На самом деле Людмила, живущая сейчас одна в шикарной квартире, купленной в кредит, к нам приходила редко, а когда бывала у нас, практически не обращала на нас внимания. Время от времени она брала трубку и разговаривала с кем-нибудь на непонятном сленге индустрии. И сразу после десерта она попрощалась, небрежно поцеловав в щеку, набрала следующий номер на новом смартфоне и убежала. Когда она устроилась на работу в комитет своей мечты, моя мать умерла.
«О, мне так жаль, мамочка...» На мгновение я услышала искреннюю грусть в голосе дочери .
- Бабушка была мила...
Но на похороны она опоздала на сорок минут. Она приехала с одной встречи, а потом сбежала с похорон на следующую. Она не могла подвести боссов. Я смотрела через окно, как она садится в такси, прижав телефон к уху, и мучительно думала, как сильно я на нее возлагаю...
Что мы с ней сделали...
Да, я хотела дать ей лучшее образование, доступ к элитным школам и широкие возможности, но мне никогда не приходило в голову, что моя дочь станет трудоголиком, полностью посвятившим себя своей карьере. И все же я хотела стать бабушкой...
- Дочь, ты с кем-нибудь встречаешься? Время от времени я повторяла типичный вопрос старой тети и чувствовал, насколько это глупо.
- Мама, перестань меня спрашивать! – Отрезала Людмила.
- Мне только что поступило предложение о работе в Фонде банковских гарантий. Я не могу возиться с ерундой. Вы действительно не понимаете?
- Но, дочка! - Я испугалась. - Тебе только что исполнилось тридцать. Это такой возраст, что через мгновение захочешь ребенка, детей... А с кем, если не...
«Мама», - её голос был холодным и незнакомым.
- Я знаю, что вы хотели бы внуков, но детей , к сожалению, не планирую. Никогда. Я собираюсь чего-то добиться в своей жизни. Это моё решение, и я прошу вас уважать его.
Это убило меня. Я поняла, что Люда серьезно. У меня не будет внуков, даже зятя... На самом деле я даже дочь потеряла. Эта молодая, шикарная женщина, сделавшая потрясающую карьеру в банковском секторе, не имела ничего общего с моей прекрасной, любимой Людкой, которая была нашим долгожданным чудом.
«Может, она еще передумает...» - пытался меня утешить муж, но мы оба знали, что всё будет хорошо. Людмил а была полностью сосредоточена на своей карьере . Она только что и дала первое интервью в качестве специалиста по экономике. Следующие были лишь вопросом времени.
- Мама, пойдем с папой смотреть мою новую квартиру, - попросила она через год. В последнее время мы её видели очень редко, поэтому пошли: я с домашним пирогом, Ян с настойкой.
Мы ожидали, что это будет что-то вроде новоселья или хотя бы угощение для друзей. Между тем пришли только мы. Людмила открыла нам в спортивном костюме и с немытыми волосами. Квартира была действительно красивой, светлой. Сто квадратных метров, с видом на парк. Но наша дочь выглядела так, будто ей это не нравилось. Она выглядела ужасно уставшей, лиш ё нной всякой радости жизни. Она не была похожа на хитрую энергичную женщину.
- Как дела, дочка? - спросил муж.
«Отлично», - её лицо было невыразительным. - Вы хотите есть? У меня есть что-то в холодильнике. Но мы можем заказать.
В конце концов мы съели мой яблочный пирог. Люда молчала и была подавлена. Я вышла с ней на балкон, где она закурила сигарету и уставилась в даль.
- Мама, это все бессмысленно... Какая-то пустота. Работа, спортзал, бесплодные разговоры с людьми, которых интересуют только деньги. Какого черта мне все это нужно? Я так устала от всего этого...
«Человек может многое, но он должен видеть в этом смысл».
«Я не вижу его», - призналась она, и впервые за несколько лет я почувствовала, что мы мать и дочь. - Всё, что я знаю, это пусто. И так будет до конца моей жизни.
Я рассказала мужу об этом разговоре по дороге домой. И добавила, что, возможно, это начало важных изменений в жизни Людмилы.
«Может, она наконец поняла, что успех - это еще не всё», - подумала я.
И я думаю, это действительно было так. Людмила, казалось, понимала, что отличная работа, большие деньги и признание в индустрии не приносят ей настоящего счастья. И это было даже хуже, чем её прежний энтузиазм и целеустремленность... Дочь таяла на глазах.
«Привет, это я, мама», - однажды я позвонила через домофон. Я пришл а , потому что ты не отвечаешь на звонк и ...
Она впустила меня, и я задержал дыхание. Квартира выглядела так, как будто через нее прошёл смерч, а это была такая свалка. Пахло гнилыми фруктами и затхлым бельем. От Людмилы тоже плохо пахло. А выглядела она еще хуже.
- Что случилось? - схватилась я за голову.
«Они уволили меня», - пожала она плечами.
- Мои результаты упали, у меня низкий рейтинг, я ошибалась...
- Она пошатнулась от выпитого алкоголя, хотя еще не обеденное время.
- Видимо сгорела. Что мне теперь делать с собой? Что, мама? Вдруг она повысила голос и начала лепетать, как пьяница. «У вас есть идея, не так ли?» В конце концов, вы сделали меня. Вы все время говорил мне, что я была вашим чудом, величайшим ребенком в мире. Именно вы подтолкнули меня учиться, соревноваться и добиваться успеха!
- Но что ты говоришь, Люд? - ахнула я. - Да, ты была чудом, но мы тебя не заставляли...
- Но вы ожидали! Она упала на табурет, как будто внезапно кто-то отключил ее питание. «Всю свою жизнь я пыталась осуществить ваши большие надежды», - мягко сказала она, качая головой.
- Я просто шла к образу идеальной, гениальной дочери... чтобы вы меня не разлюбили.
Вдруг я поняла, что так и есть. С того момента, как мы точно знали, что она родится, у нас были ожидания от нашего ребенка. Мечта должна была сбыться, поэтому она должна была быть идеальной. Нам никогда не приходило в голову, что это то, что мы прививали дочери с ранних лет: что мы возлагали на нее все свои жизненные амбиции и надежды. И она пыталась соответствовать этому.
«Люда, мы не хотели, чтобы все было так...» Я почувствовала жжение под веками.
- Мы просто хотели дать тебе лучшее. Создавали для тебя возможности... Но мы любим тебя, ни смотря ни на что... Мы будем любить тебя вечно! Я искренне заверила её.
- Даже если оказалось, что ты безработная, мы всегда тебе поможем. Людмила скривила губы, как обиженный ребенок. -
- Я крепко её обняла. – Всё будет хорошо!