Глава обороны Австралии говорит, что есть информация, подтверждающая 23 случая предполагаемого незаконного убийства 39 человек 25 сотрудниками Сил специальных операций Австралии.
Атмосфера секретности, фальсификаций и обмана бросила тяжелую тень на наследие развертывания австралийских сил специального назначения в Афганистане. В ходе исторического расследования было рекомендовано провести расследование в отношении 19 солдат подозреваемых в убийстве 39 гражданских лиц и жестоком обращении с пленными. Командующий Силами обороны Австралии Ангус Кэмпбелл опубликовал свой окончательный отчет после продолжительного расследования, в ходе которого была обнаружена «достоверная информация» о том, что 25 действующих или бывших сотрудников ССО Австралии были причастны к серьезным преступлениям, либо совершая преступления, либо, по крайней мере, являясь «соучастниками» "инцидентам.
«Перед народом Афганистана от имени ВС Австралии я искренне и безоговорочно прошу прощения за любые проступки австралийских солдат», - сказал генерал Кэмпбелл. «Это мой долг и обязанность моих товарищей по руководству - исправить положение». Он сказал, что в отчете говорится, что ни одно из предполагаемых незаконных убийств не было описано как «в пылу битвы».
«Никаких утверждений не произошло при обстоятельствах, при которых намерения преступника были неясными, запутанными или ошибочными».
«Каждый человек, с которым беседовали в ходе расследования, досконально понимал законы вооруженных конфликтов и правила ведения боевых действий, в соответствии с которыми они действовали».
Отчет следует за длительным расследованием, в ходе которого рассматривались утверждения о незаконных убийствах и других возможных нарушениях со стороны элитных спецподразделений Австралии.
В отчете генерал-майора Пола Бреретона были обнаружены проблемы с некоторыми эскадрильями SAS, где некоторые войска «не имели хорошего наставничества, а были оставлены плавать или тонуть». «Существенная косвенная ответственность ложится на тех в полку специальной воздушной службы, кто поддерживал или поощрял« культуру воинов »и клику унтер-офицеров, которые ее пропагандировали», - сказал он. «Операторы спецназа должны гордиться тем, что они являются образцовыми профессиональными солдатами, а не псевдо героями». IGADF обнаружил, что существуют «либеральные» интерпретации того, когда войска могут рассматривать людей как «непосредственно участвующих в боевых действиях» и, следовательно, способных стать целью. В ходе расследования выяснилось, что командиры патрулей часто требовали от младших солдат стрелять в заключенных, чтобы убить их первыми. Это была практика, известная как «кровопускание». «Обычно командир патруля берет человека под контроль и младшего члена, которому затем приказывают убить человека, находящегося под контролем», - сказал генерал-майор Бреретон. Судебное преследование после четырех с половиной лет расследования В отчете рекомендуется передать в Федеральную полицию Австралии (AFP) в общей сложности 36 уголовных инцидентов для проведения уголовного расследования.
Еще до того, как эти дела будут переданы в суд, генеральный инспектор Сил обороны Австралии (IGADF) утверждал, что правительство Австралии должно выплатить компенсацию семьям жертв в Афганистане. Сильно отредактированные результаты расследования генерал-майора Бреретона о военных преступлениях австралийского спецназа были опубликованы в Канберре после расследования, которое длилось более четырех с половиной лет. Генерал-майор Бреретон заявил, что ни один из инцидентов, которые он передал в Австралийскую федеральную полицию для уголовного расследования, не может быть расценен как «спорные решения, принятые под давлением в пылу битвы». «Случаи, в которых было установлено, что существует достоверная информация о военном преступлении, - это те, в которых было или должно было быть ясно, что убитый человек был некомбатантом», - сказал он. В ходе расследования были опрошены 423 свидетеля, и следователи изучили более 20000 документов и более 25000 изображений в рамках расследования, исследуя поведение в период с 2005 по 2016 год.
Секретность и обман.
Следователи изо всех сил пытались получить информацию от войск в ходе своего расследования, заявив, что старшие офицеры были «разочарованы откровенным обманом со стороны тех, кто знал правду, и нередко ошибочным сопротивлением запросам и расследованиям со стороны своего начальства». "Расследование столкнулось с огромными проблемами в получении правдивого раскрытия информации в закрытом, тесно связанном и сплочённом сообществе спецназа, в котором верность своим товарищам, непосредственному начальству и подразделению особенно важны, а секретность является приоритетом высказать правду значит покрыть себя анафемой », - сказал генерал-майор Бреретон.
В ходе расследования также были обнаружены доказательства того, что некоторые австралийские войска в Афганистане несли «неучтённое оружие», которые подбрасывались рядом с телами афганских гражданских лиц, чтобы доказать мотив убийства перед следствием.
«Эта практика, вероятно, возникла с менее вопиющей, но все же нечестной целью - избежать проверки, когда законно обученное лицо оказалось не вооруженным», - сказал генерал-майор Бреретон. «Моральный авторитет - это элемент боевой мощи». Если мы не придерживаемся на поле боя, по крайней мере, стандартов, которых мы ожидаем от наших противников, мы лишаем себя этого морального авторитета и этого элемента боевой мощи. Президент Афганистана говорит, что премьер-министр Скотт Моррисон выразил «глубочайшее сожаление по поводу неправомерного поведения некоторых австралийских войск» в своей стране, поскольку Министерство обороны готовится опубликовать долгожданный отчет о предполагаемых военных преступлениях. В заявлении из президентского дворца Афганистана говорится, что г-н Моррисон позвонил президенту Ашрафу Гани на ночь и сказал ему, что дальнейшее расследование обвинений обеспечит справедливость. По данным дворца, министр иностранных дел Мариз Пейн также написала своему афганскому коллеге «извинения за неправомерное поведение некоторых австралийских военнослужащих в Афганистане, выявленное в ходе расследования». Специальный следователь для привлечения к ответственности Ранее в ноябре сообщалось, что будет назначен специальный следователь для расследования утверждений о военных преступлениях Австралии в Афганистане.
Премьер-министр Скотт Моррисон заявил, что необходимо изучить «значительное количество» инцидентов и проблем, и расследование будет «по своей сути сложным». Он предупредил, что процесс «потребует, чтобы мы имели дело с честной и грубой правдой, когда ожидания и стандарты, возможно, не оправдались». «Учитывая вероятные обвинения в серьезных и, возможно, уголовных проступках, вопросы, затронутые в ходе расследования, должны быть оценены, расследованы и, если обвинения подтверждены, предстать перед судом», - сказал он. «Управление специальных расследований рассмотрит уголовные дела, указанные в отчете генерального инспектора, и расследует эти утверждения, соберет доказательства и, при необходимости, направит сводки на рассмотрение Директору государственной прокуратуры». С 2016 года генеральный инспектор Сил обороны Австралии изучает факты о незаконных убийствах и других возможных нарушениях прав, в ходе вооруженных конфликтов, совершенных в основном элитными солдатами во время их длительного пребывания в Афганистане.
Премьер сообщил, что отдел расследования будет создан при главном управлении внутренних дел Австралии. Моррисон также объявил, что будет создана новая группа, которая будет способствовать культурным изменениям в ССО Австралии и 2-м полку коммандос.
Перевел Дмитрий Ищенко
Источник: https://www.rnz.co.nz/news/world/430991/australia-s-a..