Словарь похмелья

Грюсготт, любимые! Как ваши дела? Чувствуете приход весны?

А я к вам с подборкой немецких слов на тему «алкоголь». Ну, не зря же про нас говорят, что мы «бухарики», надо поддержать имидж.

Pegel halten – знать меру (буквально удерживать уровень),

Alkoholabbau – снижение алкоголя,

Helfen der Leber beim Alkoholabbau - помогает печени расщеплять алкоголь,

Verzichten auf – обходиться без,

e in Konterbier trinken – опохмелиться,

Katerfr ühst ück – похмельный завтрак,

Katermittel – средство от похмелья,

Nachdurst – сушняк,

N üchtern – трезвый,

Angeheitert – навеселе,

Angetrunken – подвыпивший,

Betrunken - пьяный,

Besoffen – сильно пьяный,

Veilchen blau – в стельку пьяный.

Кстати, вы тоже каждый раз, когда приезжаете в Россию, пьете водку???

(Навеяно воспоминаниями об одной знакомой).

Бисбальд.