Аннён! На связи Полуночный Дорамщик!
Я бы не стала смотреть эту дораму, так как смотрела оригинал, корейскую дораму 2016 года. Если бы не одно "НО". На днях мне попалась интересная новость. Чонгук из BTS и Иёри Шимицу спродюсировали эмоциональный саундтрек "Film Out". Этот трек станет главной темой для японского фильма "Сигнал", в котором снялся тот же актёрский состав, что и в одноимённой дораме 2018 года. Фильм совместного производства с Studio Dragon является спин-офф-адаптацией к популярному японскому сериалу. При чём, японская дорама, это адаптаций оригинальной корейском дорамы, которая выходила на tvN в 2016 году.
После этой новости, фильм автоматически попал в список "на просмотр". Но вот как смотреть фильм, если мне японские персонажи не знакомы? Можно конечно разобраться по ходу, но зачем на это тратить время фильма? Дабы познакомиться с персонажами и что там у них происходит, я направилась смотреть японскую адаптацию дорамы "Сигнал".
Итак, что мы имеем?
- Дорама 2018 года. Всего 10 серий по часу каждая.
- Жанры: криминал, триллер, детектив, драма, фантастика.
- В главных ролях: Сакагучи Кентаро, Кичисе Мичико, Китамура Кадзуки.
История начинается с того, что молодой полицейский Саегуса Кенто (Сакагучи Кентаро) в кучи мусора находит работающую рацию. и ладно бы она просто там шипела, но ведь из её динамика отчётливо доносится голос, что называет его по имени. В шоке, Саегуса отвечает человеку, по ту сторону рации. Это оказывается детектив из отдела особо тяжких преступлений Ояма Такеши (Китамура Кадзуки), но только вот из прошлого. Теперь им предстоит стать напарниками для раскрытия преступлений.
И знаете что я хочу сказать? Я наконец-то нашла японскую дораму без излишних кривляний! Да ещё и детектив😍 Это такой редкий брильянт! Ведь в основном японские дорамы отличаются "анимешной" игрой актёров, то есть все эмоции и выражения лица гиперболизированы. Конечно это я могу оказаться такой "везучей", но какую бы я японскую дораму не брала на просмотр, там есть такие моменты(ещё одно исключение которое я смотрела, это дорама "Город, в котором меня нет". Снято по манге/аниме). Правда через некоторое время, на это смотришь сквозь пальцы. Но мне всё таки хотелось чего-то серьёзного, именно японского производства(я не беру в расчёт фильмы!).
Если знаете хорошие варианты дорам, буду рада вашим советам!
Так вот, эта дорама оказалась полностью в моём вкусе, как и оригинал. От сюжета чего-то нового не ждите, ну это если смотрели оригинал. Так как здесь история повторяется "слово в слово". Но японская дорама получилась более "бодрой", ведь шестнадцатисерийную историю корейской дорамы запихнули в 10 серий. Конечно некоторые моменты из исходника были потеряны, но на общую картину это никак не повлияло, всё так же логично и уместно.
Отдельно хочу сказать про актёров. Во первых, игра была отличной, им я верила от и до. Не было чрезмерных перегибов, криков и кривляний, они очень органично смотрелись в кадре. Даже хочу отметить одну "злодейку", преступницу из первого дела, что получится раскрыть. Эта актриса так хорошо сыграла свою роль, что она реально бесила, злила и вызывала все самые негативные чувства. И как я радовалась когда её обломали. Пускай я всё это уже видела в корейской дораме, но тут, словно заново посмотрела, не зная ничего.
Во вторых, на главные роли удалось подобрать актёров, удивительно похожих на корейских исполнителей главных ролей. Конечно это не обязательный пункт, но когда на экране видишь более или менее знакомые лица на прежних позициях, смотреть приятнее. Но это чисто моё мнение.
Не знаю, может за счёт того,что оригинал я смотрела года 3 назад(а может чуть больше), но мне удалось посмотреть эту дораму свежи взглядом. Хоть я и знала развитие сюжета, кто окажется преступником и как завершится драма, но я действительно смотрела с большим интересом. И я на самом деле получила удовольствие от просмотра. Мне даже не хотелось перематывать, что для японских дорам, для меня, и вовсе нонсенс!
И раз уж я начала обзор с BTS, то ими же и закончу. Всё дело в том, что один из остов этой дорамы, является их песня "Dont Leave Me".
Знаете, до просмотра этой дорамы, я слышала что эта песня является ост какой-то из дорам. Но как то не задумывалась какой. Поэтому смысл песни расшифровывала для себя немного иначе чем сейчас. Теперь посмотрев дораму и вновь полностью послушав песню, я понимаю что она идеально подходит сюда. Я поэтому добавила видео с русскими субтитрами.
На протяжении всей дорамы в некоторых моментах вы услышите звучание песен BTS. Я когда первый раз услышала, думала ошиблась😁 Но нет! И это очень приятно😉
Как итог хочу сказать, если вы совсем недавно смотрели корейский "Сигнал", то японский будет, скорее всего, не очень интересен. Но если вы решите "освежить" память перед предстоящим фильмом(вдруг соберётесь смотреть?), то это шикарный вариант на пару вечеров. Это определённо достойная, добротная работа, которую очень приятно смотреть.
Навигация по моему каналу 1 часть , 2 часть
До скорой встречи!
