21-го февраля в мире отмечался День родного языка! А вы знали, что в разных частях нашей страны один и тот тоже предмет могут называть по-разному? В этом материале мы собрали топ интересных фактов про мову. Прочтите и проверьте, знали ли вы это.
1. Сколько лет белорусскому языку, точную цифру никто не назовет, но считается, что процесс выделения белорусского в самостоятельный язык начался в 14-м веке. Именно тогда был сформирован западнорусский литературно-письменный язык, который сегодня называют старобелорусским. До 1696-го года старобелорусский наряду с польским и латинским был официальным языком ВКЛ
2. Откуда пошла «трасянка»? Именно этот вид разговора превалирует в современных белорусских деревнях и агрогородках. История появления «трасянки» вполне логичная. Считается, что это языковое явление пошло от коммуникации белорусскоязычных деревень с русскоязычным населением города.
3. По-белорусски могут читать и писать около 9 млн человек. Это больше, чем по-словацки, по-болгарски, по-фински или по-грузински. Это почти столько же, как по-шведски, по-хорватски или по-чешски.
4. Буква «Ў» — бренд белорусского языка! В нашем материале про необычные памятники Беларуси мы рассказывали, что в Полоцке в 2003-м году даже был открыт памятник этой букве. Больше такой «закорючки» нет ни в одном алфавите мира!
5. Есть ли маты в белорусском языке? Конечно! Некоторые думают, что бранные слова — это заимствованное явление из русского языка. Как бы не так! Первое зафиксированное матерное слово относится ко второй половине 11-го века — началу 12-го века. Оно было выцарапано на камне на фундаменте Софийского собора. К слову, проблему бранных слов в ХІІ в. поднимает известный духовный деятель Кирилл Туровский: «буе слово, срамословіе, бестудная словеса и плясаніе, еже в пиру, и на свадьбах, и в павечерницах, и на игрищах и на улицах ».
6. Белорусский язык арабским алфавитом? Легко! Именно так было в те века, когда на нашей территории осели татары. Итогом такой ассимиляции стали китабы — книги, написанные на белорусском арабским алфавитом. Кстати, кроме арабского белорусский был еще на современном кириллическом и латинке.
7. Раз уж мы посоветовали вам посмотреть фильм о белорусских диалектах, то еще скажем такой факт, что словарь такого языка содержит примерно 1,5−2 миллиона слова, тогда как официальный словарь до 500.000
8. Согласно исследованиям, белорусский язык был отнесен к категории 170 языков, полностью функциональных в цифровую эпоху интернета. У белорусов две Википедии — на официальном правописании и тарашкевице. По количеству статей белорусская Википедия занимает 45-е место, а по количеству пользователей — 60-е место среди 300 языковых версий свободной энциклопедии.