В древности из Нярдвика в Боргар-фьордур проходила главная дорога. Дорога проходила по очень крутой горе, спускающейся к морю. Очень немногие люди использовали дорогу, потому что на ней поселилось чудовище, которое было наполовину человеком, наполовину зверем. С наступлением темноты он уничтожал путешественников, и уничтожил их столько, что в конце концов, стало считаться, что тут невозможно пройти ночью. Существо спряталось в скалистом заливе на берегу моря в горах. Когда люди проходили днем, внизу послышался странный грохот среди камней.
Однажды осенью на ферме по соседству остановился некий мужчина. Был поздний вечер, но он собирался пересечь крутую гору, несмотря ни на что. Фермер и его семья пытались отговорить его, рассказывая об опасном существе на этом участке дороги, но тщетно. Путешественник начал с дерзких слов: «Пока я ничего не боюсь, ничто не может мне навредить».
Когда он подошел к заливу, он встретил чудовище и сразу же напал на него. У них была долгая и страшная борьба. В своей борьбе они подошли к краю пропасти. Мужчина швырнул в нее чудовище.
Он добрался до Ньярдвика той ночью, как и планировал, но от своей борьбы он стал черным и синим. После того, как пролежал в постели в течение месяца, он выздоровел и забыл свои синяки во славе избавления страны от ужасного чудовища, поскольку морского чудовища никогда не видели после того, как его победил человек.
