袜子 – wàzi - носки
Давайте декомпозируем каждый иероглиф, вошедший в слово «носки»
袜 - wà - носки
衤(衣) - yī - одежда, иероглиф является ключевым (145 ключ). В традиционной форме иллюстрировал распахнутый халат, который являлся одним из символов китайской культуры.
木 - mù - дерево (75 ключ) - интуитивно понятен, изображает ствол и ветви дерева. Обозначает как растение, так и материал -древесину.
子 - zi - плод
Имеет несколько значений: сын, ребёнок, плод, семя, яйцо.Последняя версия иероглифа демонстрировала спокойного, замотанного младенца с раскинутыми руками. Действительно, горизонтальная черта имитирует ручки, верхняя черта изображает голову, а вертикальная с крюком - замотанные ноги.
Порядок черт каждого иероглифа, входящего в слово 袜子 вы найдете на нашем сайте, а также в телеграм канале, мы вас ждем!
ВАЖНО
Все слова, относящиеся к одежде и обуви мы надеваем, используя иероглиф надевать 穿 - chuān.
В случае с аксессуарами: шарф, серьги, перчатки, шапка, ремень и т.д работает иероглиф 戴 dài, подробнее об этом в разделе Аксессуары на сайте wkurse.ru.
Это интересно
Самые первые носки надевали в комплекте с сандалиями, для этой обуви, в носках, был специально предусмотрен разрез между большим и остальными пальцами.
Также интересен тот факт, что в 19 веке мужчины носили чулки и носки с подвязками, которые пристегивали к штанам для предотвращения сползания.
Китайский - это просто и интересно. Будьте в курсе вместе с нами!
