Когда я выбирала чьи же цитаты и высказывания опубликовать сегодня, я решила остановиться на Ричарде Гире, одном из самых выдающихся и обаятельных актеров Голливуда. Его роль в " Красотке" принесла Ричарду Гиру мировую славу и известность. Его высказывания заинтересуют всех, кто любит этого замечательного артиста.
1."The reality is, we can change. We can change ourselves. We can change our minds. We can change our hearts. And therefore the Universe changes."
" Реальность - это то, что можно изменить. Мы можем изменить самих себя, Мы можем изменить наши мысли, мы можем изменить наши сердца. И, таким образом, меняется Вселенная."
2."I have made plenty of mistakes. The key to life is to learn from them. I have been a little too introspective but I think that stemmed from insecurity or shyness I took a long time to grow up."
"Я сделал много ошибок. Ключ к жизни - на них учиться. Я был чересчур самосозерцательным, но, думаю, это происходило из-за беззащитности и застенчивости. Мне понадобилось много времени, чтобы повзрослеть".
3. " I don't regret anything. Everything happens for a reason - it's part of the healing process. Life is a healing process."
" Я ни о чем не жалею. Все, что происходит, происходит для чего -то - это часть процесса выздоровления. Жизнь - это процесс выздоровления."
3."I always remember what Bob Dylan said in that ( Martin) Scorsese documentary on him. When he was asked about Joan Baez's complaints about the way he treated her when they were together, Dylan laughed and said "It's impossible to be in love and wise at the same time."
" Я всегда помню что Боб Дилан сказал по поводу того документального фильма ( Мартина) Скорсезе о нем. Когда его спросили о жалобах Джоан Баэз относительно того как он относился к ней когда они жили вместе, Дилан рассмеялся и сказал " Это невозможно любить и быть мудрым одновременно."
4."Everyone responds to kindness."
"Все откликаются на доброту."
5."What we all have in common is an appreciation of kindness and compassion; all the religions have this. We all lean towards love."
"Что общего есть у всех нас так это способность ценить доброту и сострадание; это есть во всех религиях. Мы все хотим прислониться к любви."
6."I am younger than I once was. Internally. Less self-conscious. Less insecure."
"Я моложе, чем был когда-то. Внутренне. Менее напряженный. Менее беззащитный."
7."I would rather be loved than have money and all that other stuff."
" Я бы предпочел быть любимым, чем иметь деньги и тому подобные вещи."
8."I can't remember that I was ever looking for anything. I was waiting for anything. I was waiting for something to touch me. It's like I'll be open to it, and see if it moves me. There has to be a falling in love moment."
" Я не могу вспомнить чтобы я когда-либо искал чего-то. Я ждал, чтобы что-то появилось в моей жизни. Вроде как я открыт для этого и наблюдаю направится ли ко мне. Вот таким вот должно быть является момент, когда влюбляешься."
9."As custodians of the planet, it is our responsibility to deal with all species with kindness, love, and compassion. That these animals suffer through human cruelty is beyond understanding. Please help to stop this madness."
" Наша ответственность, как хранителей планеты, - относиться ко всем живым существам с добротой, любовью и состраданием. То, как страдают животные из-за человеческой жестокости не поддается пониманию. Пожалуйста, помогите остановить это сумасшествие."
10."People don't understand what happiness is, so they have an idea of what will make them happy, but it never does."
" Люди не понимают, что такое счастье, у них есть какая-то мысль о том, что сделает их счастливыми, но этого никогда не происходит."
11."I don't meet many people that are evil. I meet human beings who are flawed, who are mentally ill and have enormous problems, but I don't think I 've ever met someone who was a totally dark energy that had no humanity or sense of love or affection, for anything in their life. That's very rare."
"Я встречаю немного по-настоящему злых людей. Я встречаю людей порочных, умственно неполноценных, у которых огромные проблемы, но я не думаю, что я когда-либо встречал кого-то, кто бы являл собой полностью темную энергию и , кто был бы лишен человечности или чувства любви к чему-либо в их жизни. Это очень редко."
12 "I have no sense of time, and I am a dreamer."
"У меня нет чувства времени и я - мечтатель."
13."When You get up in the morning, set your motivations."
" Когда Вы встаёте по утрам, установите себе мотивации."
14."I don't think that bravery is about skin. Bravery is about a willingness to show emotional need."
" Я не думаю, что смелость - это нечто напускное. Смелость - это желание показать свою эмоциональную потребность."
15."The drive for happiness is vital;it's what keeps us in motion."
" Рывок к счастью - это жизненная необходимость. Это то, что держит нас в тонусе."
Если Вам понравилась статья и мой
перевод этих высказываний Ричарда Гира, ставьте лайки и подписывайтесь на наш канал!
Если у Вас есть какие-то свои идеи относительно перевода, буду рада Вашим комментариям