Читатели крупнейшего архитектурного портала Archdaily выбрали лучший дом прошедшего года — это фантастическая работа китайский архитекторов по реконструкции полуразрушенного городского дома в одном из малоэтажных кварталов китайской столицы.
Это небольшой Сихэюань (типология традиционной китайской резиденции) с тремя внутренними дворами, общей 15 длиной и шириной и 42 метра. Он назван «Цише» («Ци» и «Ше» соответственно означают «семь» и «дом» на китайском языке), потому что его адресный номер в хутуне — 7 и изначально он состоял из 7 зданий с односкатной крышей. Сихэюань до ремонта был старым и полуразрушенным. Основные деревянные балки и некоторые арочные дверные проемы в стиле республиканской эпохи относительно хорошо сохранились, в то время как большинство крыш, стен, дверей и окон были сильно повреждены или исчезли.
В трёх дворах много лет назад было построено много временных сооружений. Приступая к проекту, дизайнерская фирма ARCHSTUDIO ставила перед собой две цели: обновить старое и вставить новое. С одной стороны, дизайнеры привели в порядок дома, отремонтировали все поверхности зданий и укрепили конструкции, чтобы воспроизвести облик традиционного для этого региона здания. С другой стороны, они ввели новые жилые помещения, такие как ванная комната, кухня и гараж, трубы и трубопроводы, а также новые веранды. Старое и новое объединены в новое целое, чтобы лучше соответствовать будущим функциональным требованиям приёма и проживания в комплексе.
ARCHSTUDIO встроила веранду — основной элемент традиционной китайской архитектуры — в старый Siheyuan, чтобы связать семь отдельных домов с односкатной крышей. Веранда выполняет функцию циркуляционного маршрута, изменяет пространственный узор и слои и обеспечивает весёлую прогулку, а также фантастические виды. Передний двор в основном используется как гараж. ARCHSTUDIO сохранили скатную крышу, убрали переднюю и заднюю стены и сдвинули входную дверь в сторону, чтобы оставить больше места для парковки. Команда архитекторов восстановила и сохранила многие ценные исторические элементы, такие как ворота и резные арки дверного проёма и даже сухое дерево.
Кроме того, была демонтирована стена между передним и средним дворами и заменена прозрачной верандой. Веранда имеет изогнутую плоскость и представляет собой вариации в зависимости от ландшафта и пространственных функций и тесно сочетается с изогнутыми краями скатных крыш, образуя несколько дугообразных прозрачных пространств, которые объединяют дома, пейзаж и небо в одну картину. Во внутреннем дворе часть крыши веранды была наклонена вниз, образуя изогнутую стену, за которой располагались некоторые функциональные помещения, в том числе туалет, комната для обслуживания, комната для оборудования и так далее.
Средний двор — это общественное пространство. Ранее в нем было три дома, один на севере, два по бокам. Исходя из своей первоначальной планировки, студия разместила в этой зоне гостиную, чайную, столовую, кухню и т.д. Архитекторы приняли симметричный пространственный узор, унаследовавший чувство формальности традиционных дворовых построек. Кроме того, они заменили прежние лестницы, ведущие к домам с пологими спусками. Склоны и прозрачная веранда вместе усиливают связь между внутренними пространствами и открытым двором. В столовой есть складная дверь, которая может полностью открывать интерьер во внешнее пространство, а также распространять внутренние мероприятия на внутренний двор. Посередине задней стены столовой — арочная дверь,
Задний двор — это жилое пространство, состоящее в основном из двух спален, чайной и кабинета. Его первоначальная планировка такая же, как и у среднего двора. Веранда в этой зоне имеет волнистую плоскость, которая взаимодействует с тремя старыми деревьями, которые уже существовали во дворе, и в то же время образует несколько небольших арочных пространств для отдыха. Спальни расположены в задней части здания и имеют симметричную пространственную планировку, основанную на коньке крыши. Ванная комната в каждой спальне примыкает к небольшому дворику, который обеспечивает хорошее освещение и вентиляцию...
Название: Дом с внутренним двором Цише (Qishe Courtyard)
Расположение: Пекин, Китай
Архитектура: ARCHSTUDIO
Строительство: 2020
Общая площадь: 500 м2
Фото: Qingshan Wu , Ning Wang
Посмотрите всю статью (больше текста и фотографий) здесь.
PS А наши читатели выбрали свой лучший дом 2020 года - посмотрите его здесь.