23 февраля 2021
Эпизод 2
Итак, прочитан Эпизод 2.
Всего 9 страниц. Время забыла засечь, но это было минут 30. Мне даже понравилось, вроде сюжет есть и с юмором.
Потом я посмотрела видео на канале «Армен и Федор» и поняла, что ничего не поняла (простите за тавтологию)! То есть, я прочитала и осознала текст со своей колокольни, а в действительности все не то, чем кажется.
Потом я решила прочитать комментарии - 4 страницы мелкого шрифта. И тут меня охватила стадия - «гнев».
Но сначала расскажу как вообще устроены здесь комментарии
- Здесь у эпизодов уже есть название, а в тексте почему-то нет. Может это издание такое? Этот называется «Нестор».
- Дается сюжетный план с очень кратким описанием эпизода.
- Реальный план. Роман «Улисс» оборачивается автобиографией. Все события и имена не случайны - они взяты из жизни Джойса.
- Гомеров план - каким образом текущий текст перекладывается на «Одиссею».
- Дополнительные планы - дополнительные смыслы, информация по тексту, по его публикации и т.д.
- И, наконец, непосредственно сами комментарии. Опять таки я не знаю, это издательство виновато или так задумано, что в тексте нет сносок, что вот здесь нужно обратиться к комментариям. Поэтому проще читать сначала одно, потом другое. И по-хорошему снова вернуться к тексту с новыми знаниями.
Так вот, первые пять пунктов - прекрасны и они помогают.
А когда я приступаю к самим комментариям по тексту у меня начинается паника. Здесь нереальное количество отсылок к стихам, писателям, именам, личностям, историческим событиям, Библии и т.д. и т.п.
Это какой-то ад
Потому что нужны комментарии на комментарии или быть очень начитанным. При чем быть начитанным - это не просто прочтение любых 100 книг в год, а должна быть база научная, философская, историческая, религиозная и т.д. Часто, эти знания даются в университете, но во-первых, все ли учатся столь прилежно, а во-вторых, везде ли преподаватели столь хороши?
Знаете, можно подойти к чтению романа серьезно с пометками и ведением записей, постоянно лезть в интернет за нужной и дополнительной информацией. Но если честно, я не хочу. Мне лень. Мне так неинтересно. У меня нет времени. Зачем вообще мне понадобилось читать этого «Улисса»?
Тешу себя надеждой, что в какой-то момент я словлю кайф. И что я уже начала писать об этом на всеобщее обозрение, поэтому придется закончить.
В общем, я с нетерпением жду стадию «принятие».
Если у кого-то схожие впечатления от романа - отзовитесь! )
Подписывайтесь на мой Instagram: svetlanastrelkova_books