Люблю я слушать когда иностранцы поют наши русские песни .Причём особенно нравится когда поют песни переведённые на их родной язык . Во первых у меня пробуждается гордость за мою Родину , во вторых знакомая песня исполняемая на другом языке начинает играть новыми красками .
Просеивая по этому поводу всемирную сеть я сделал вывод . Наиболее неравнодушны к нашим песням китайцы .За ними идут поляки . Потом израильтяне . Переводят и поют они наши песни активно .Особенно удивляют китайцы .Оказывается наши братья из Поднебесной перевели на свой язык уже больше ТЫСЯЧИ наших русских песен ! Я и не представлял что у нас их так много ! Поют китайцы русские песни проникновенно и с душой Часто даже лучше наших исполнителей .Так мне иногда кажется . Поют много .Иногда создаётся впечатление что некоторые наши песни стали уже китайскими народными .
Вот китайская народная песня " Под ветвями боярышника " .Русские называют её " Уральская рябинушка "
Позвольте ещё один вариант этой песни вставить .Уж больно красиво поют .
" Каким ты был..."
" Ой цветёт калина "
Обратите внимание как в зале народ подпевает .
Как понравились вам как поют наши песни китайцы ? Напишите в комментариях .