Странно было осознать, что во всем трактате учеников Конфуция "Люнь юй", содержащем диалоги с учителем, всего два упоминания о женщинах.
Точнее, всего два слова в двух разных диалогах. И это в главной книге конфуцианства!
Как после этого дамам проникаться такими мудростями!
Конечно, пятый век до нашей эры - время весьма патриархальное в большинстве государств того времени. Но один из диалогов говорит совсем о другом.
Он говорит о такой проблеме, как злость Конфуция на слабый пол.
Учитель сказал:
— Трудно иметь дело только с женщинами и низкими людьми. Если с ними сближаешься, то они перестают слушаться. Если же от них удаляешься, то неизбежно испытываешь с их стороны ненависть.
Во-первых, мы видим сравнение женщины с низкими людьми. Фактически, учитель ставит их на одну ступеньку в иерархии коммуникаций.
Нельзя сказать, что все женщины одинаковые - это глупость. Ненависть? Многие с ностальгией вспоминают своего "настоящего полковника".
Нельзя сказать, что низкие люди одинаковые - это тоже глупость.
Низость слишком широкое понятие. Низким может быть и вор, и раб — кто угодно. Все они ведут себя по-разному.
Тем более, нельзя сказать, что женщины и низкие люди равны друг другу.
Значит, эта фраза — результат личного неудачного опыта Конфуция, его обида. А если он испытывал это чувство "трудности" часто, то это его проблема в общении с женщинами.
Личная проблема его собственного душевного мира.
Почти вся Азия варилась в конфуцианстве тысячи лет. Страшно представить, как настрадались дамы от учеников обиженного основателя учения, которые бездумно зубрили его цитаты.
Чтобы видеть новые статьи, ставьте 👍 и подписывайтесь