Все мы любим приглашать друзей и родных в гости, а также, сами не против к кому-то сходить, чтобы изменить обстановку, себя показать и на других посмотреть.
Но, если вы хотите зайти к немцу на чашечку кофе и «почесать языком», то для начала, вам придется назначить Termin (время встречи). Просто так, идти мимо и без приглашения зайти в гости не получится. Вас должны пригласить и ждать, а не экстренно вписывать в свои планы.
Максимум, на что вы можете рассчитывать, это что к вашему приходу испекут Kuchen (пирог) сами, а не купят в ближайшей пекарни. И не важно, вы пришли в гости к друзьям, родителям или детям.
Немцы не так часто приглашают к себе в гости. Им проще, встретиться на нейтральной территории, сходить в кафе или ближайших парк. А если вас и пригласили, то не стоит ждать, что вас там будут кормить изысканными блюдами и поить до самого утра. У них всё очень просто, или кофе-чай и пирог, или пиво-сосиски. Иногда, для самых близких, могут приготовить мясо с гарниром и салат.
Даже на немецкой свадьбе, первыми подаются кофе с тортом, а не холодные блюда. Я так понимаю, чтобы никто не “переел”).
Сами же немцы, не прочь сходить в гости к кому-то из наших. Все давно наслышаны, что мы привыкли готовиться к приему гостей, как к празднику. И накормим вкусно, и напоим, а если нужно, то и спать уложим.
Для нас стыдно, не удобно, что люди скажут и т.д., если столы не будут ломиться от десятка закусок и салатов. Ну а вдруг ещё гости уйдут не допив всё, что имеется в доме, то считай, никаких гостей и не было!
Давайте будем проще и будем встречаться чаще! Простое человеческое общение - это огромный ресурс, которым мы заряжаемся друг от друга.