Всем пламенный нихао! Меня зовут Лана, и я уже больше года не покидаю прекрасную страну Поднебесную. За это время я полюбила Китай как свой второй дом. Стала женой китайца, у меня появилось много друзей, у которых я периодически беру интервью для канала, и не заметила, как сама потихоньку начала "превращаться в китаянку"😃
Раньше я и подумать не могла, что буду в полнейшем восторге от китайского кино и стану сравнивать с Голливудским.
Совсем недавно я открыла для себя китайский кинематограф. И я была ошарашена в самом лучшем смысле слова! "Китайцы снимают на уровне Голливуда!"- это первое, о чем я подумала после просмотра первого для меня китайского кино.
Кстати, почти все новые фильмы имеют английские субтитры, так что проблем при просмотре не вызывает. И еще один интересный факт☝ Зарубежные фильмы в Китае показывают без дубляжа, в оригинале! Я считаю это большим плюсом, ведь таким образом можно прочувствовать все происходящее еще глубже, понять истинные чувства актеров.
Кстати, как я заметила, китайцы очень любят снимать фильмы, основанные на реальных событиях. Часто отдавая дань настоящим героям из жизни.
Если честно, считаю большим упущением, что наши кинотеатры не имеют китайских кинолент для показа. По крайней мере, расспросив своих друзей из России, никто не встречал фильмов из Китая в прокате. Если это не так, дайте мне знать.
Китайцы выросли в создании кино буквально за последние 5 лет. Они создают не просто кино для отмывания денег, они хотят донести глубокие смыслы до людей. Признаться, после каждого похода в кино, мы с мужем на пару просто заливались слезами. Китайцы - мастера сочетать юмор с порой жестокой реальностью и настоящей не приукрашенной жизнью.
Думаю, если вы зашли прочитать эту статью, вы также как и я являетесь фанатом по-настоящему хорошего кино, так что специально для вас делюсь последними фильмами, которые оказали на нас с мужем огромное впечатление, и которые я нашла в переводе на русский язык:
1. Привет, мам 2021
Очень трогательная история о взаимоотношениях между матерью и дочерью. Отличная комедия и драма с элементами фэнтези. Для тех, кто любит фильмы о перемещении во времени.
2. Над обрывом 2021
Если вы - фанат детективов и времен, когда мужчины носили пальто и шляпы, вам этот фильм точно понравится. Кстати, в этом кино снимался мой друг из России. Он появился в кадре всего на пару секунд, но эмоции были непередаваемые!
3. Детектив из Чайнатауна 3
Отличная комедия и боевик в одном флаконе, как и подобает голливудским фильмам, но со своей китайской изюминкой. С самого первого фильма я просто влюблена в главного героя! Думаю, вам это тоже грозит после просмотра фильмов с его участием. Кстати посмотрите также и другие части этой трилогии. Легкий приятный вечер вам обеспечен.
На самом деле, есть множество шикарных фильмов, но не на все есть перевод. Если вам интересна эта тема, дайте знать в комментариях 👇 Тогда я буду больше делиться понравившимися фильмами, и мы сможем обсуждать их в комментариях 😉 Кстати жду ваших отзывов после просмотра 😊
Спасибо, что дочитали эту статью до конца! Не забудьте поставить лайк и подписаться на канал 😉 Всем добра и увидимся в новых статьях!