Здравствуйте. Поговорим о некоторых словах и фразах на английском языке, которые относятся к теме собеседования. Погнали.
AN INTERVIEW - собственно, это и есть собеседование на английском.
EXPERIENCE - опыт.
A POSITION - должность.
A PR-MANAGER - специалист по связям с общественностью.
BACKGROUND (WORK EXPERIENCE) - рабочий опыт.
EDUCATION - образование.
A PROBATION PERIOD - испытательный срок.
INTERNSHIP, TRAINEESHIP (ИНОГДА МОЖЕТ НАЗЫВАТЬСЯ КАК 'A PROBATION PERIOD') - стажировка.
A BUSINESS TRIP - командировка.
A REPRESENTATIVE OFFICE (REPRESENTATION) - представительство.
TO GRADUATE FROM - выпускаться (заканчивать) из высшего учебного заведеия.
A DEGREE (ACADEMIC DEGREE) - учёная степень.
A CAREER - карьера. Обратите внимание на верное произношение [kəˈrɪə].
PERSONAL RECOMMENDATION - личные рекомендации.
DILIGENCE (HARD-WORKING - ТРУДОЛЮБИВЫЙ) - трудолюбие, усердие.
PURPOSEFULNESS - целеустремленность, целенаправленность.
RESPONSIBILITY - обязанность, отвественность.
COMPANY (FIRM) - компания.
A PRESENTATION - презентация.
AN ARTICLE - статья.
THE MEDIA - средства массоввой информации.
A SUPERVISOR - руководитель.
TO EVALUATE - оценивать (в данном случае человека, набор его проф. качеств).
TO BE SATISFIED - быть довольным.
Несколько фраз на собеседовании.
I graduated with a degree in public relations. - Я получил образование в области связи с общественностью.
I have a degree in teaching. - У меня диплом учителя.
I have two degrees. - У меня два диплома.
I majored in engineering. - Я получил образование инженера (изучал инженерию)
I graduated with honors. - У меня красный диплом.
What was your thesis about? - На какую тему была Ваша дипломная работа (диссертация)?
I appreciate your diligence and purposefulness. - Я ценю Ваше трудолюбие и целеустремленность.
What will my responsibilities be? - Что будет входить в мои обязанности?
You will responsible TO me FOR all your work. - Вы будете отчитываться передо мной по всей Вашей работе.
A supervisor was quite satisfied. - Руководитель был вполне доволен.
Hello, I have an interview at eleven am. - Здравствуйте, у меня назначено собеседование на 11:00.
Just a minute. Yes, you really got an interview. I will tell Mrs. (Mr)...you have come. - Минуточку. Да, у Вас действительно собеседование. Я скажу миссис (мистеру)...что Вы пришли.
Mr...come in, please. Mrs...is ready TO receive you. - Мистер...пожалуйста проходите. Миссис...готова Вас принять.
Have a seat, please. - Пожалуйста, садитесь.
I have a few questions. - У меня есть несколько вопросов.
So, which position do you want? - Итак, на какую вакансию Вы претендуете?
Why do you like this job? - Чем Вас привлекатет именно эта работа?
The thing is I've already got a little experience in this kind of job, besides I like PR. - Дело в том, что у меня уже есть опыт подобной работы. Кроме того, мне нравится PR.
Why are you looking for a job abroad? - Почему Вы ищите работу заграницей?
Because here I have more opportunities to work for improving myself. - Потому что здесь у меня больше перспектив развития.
What kind of education do you have to work abroad? - Какое у Вас есть образование для того, чтобы работать заграницей?
I attended the...from 2004 to 2008. - Я учился в...в период с 2004 по 2008 год.
Wonderfull. I've heard that is the best university. - Замечательно. Я слышал, что это лучший университет.
What is your background in PR? - Какой у Вас опыт работы в качестве PR-менеджера?
I have been working AT...for five years. - Я работал в...в течении пяти лет.
I think this job is for you. - Думаю, что эта работа для Вас.
First, you should organize PR companies and different presentations. You will also have to write informational articles in the media. - Во-первых, Вы должны организовывать PR компании и различного рода презентации. Кроме того, Вы будете писать информационные статьи в средствах массовой информации.
Who will be my supervisor? - Кто будет моим руководителем?
Ну вот и всё на этот раз. Конечно эта тема довольно обширная и охватить словарный запас и конструкции на все случаи жизни просто невозможно. Но я постарался обозначить наиболее общие слова и фразы, которые можно применять на собеседованиях. Очень надеюсь, что был полезен. Спасибо, что читаете.
Thumbs up and subscribe. See you.