НАМДЖУН
В: Вы пишете историю к-попа. Вы меняете историю поп-музыки. Вы создаете “историю Billboard”. Как вы себя чувствуете [в связи с этим]?
Намджун: Это ощущается хорошо и это то, за что мы благодарны. Но сейчас мы научились принимать это в какой-то степени спокойно. Больше, чем быть взволнованным или возбужденным от этого, я хочу усердно работать над тем, что мы сейчас делаем, с чувством благодарности. Как большое дерево, я хочу остаться твердо стоять на земле на своих двух ногах.
В: Люди вокруг тебя говорят “Теперь осталась только Грэмми”. О чем мечтают BTS?
Намджун: Грэмми. Это такая почетная награда. Но то, о чем я мечтаю сейчас — это оффлайн-выступление. Мы не виделись с АРМИ из-за COVID-19. Оффлайн-выступление стало нашей новой мечтой.
В: Тогда что бы ты порекомендовал АРМИ сейчас?
Что касается книг, “Стив Джобс”. Из музыки — Slow Grenade от Ellie Goulding and Lauv. Было бы здорово, если бы они сходили на выставку “Столетняя годовщина: Пак Рехён. Тройной толкователь”.
В: И снова о музыке. Мемберы приняли значительное участие в этом альбоме.
Намджун: У всех мемберов было так много того, что они хотели сказать. Это заняло долгое время — со всем этим разобраться. Более, чем что-либо, было важно то, что мы делали его вместе. Мы все работали так, чтобы убедиться, что никто не остался “за бортом”.
В: Тогда роль лидера — самая важная. Он должен собирать мнения и разрешать конфликты. Мы спрашивали про ноу-хау в вопросе координации.
Намджун: Прежде всего нужно найти корень конфликта. Я обычно стараюсь выяснить, является ли это краткосрочными эмоциями или долгосрочными проблемами, и потом решить его. Бывают времена, когда хорошо, чтобы только те люди, которые в него вовлечены, собрались вместе и нашли путь. Что важно, так это не игнорировать ничьи эмоции или мнения.
В: У тебя так много титулов. Самые лучшие похвалы на очереди.
Намджун: Мы добрались до места, до которого никто еще не доходил. Но не забывая, что как и любые другие молодые люди, “мы тоже просто люди”, мы будем работать усердно, чтобы оставаться артистами с теплыми и настоящими сердцами.
В: Изменился ли RM после встречи с АРМИ?
Не было бы преувеличением сказать, что все, что во мне есть, внешнее и внутреннее, сформировалось благодаря АРМИ. Нужно ли мне говорить, что АРМИ спасли меня? Я хочу сказать, что нравлюсь себе таким.
В: Путь к вершинам одинокий и пугающий. Нам интересно, как ты утешаешь себя и снимаешь стресс.
Намджун: Я думаю, что умеренный стресс делает меня здоровым. Я тот человек, который не может жить без умеренного стресса. В последнее время я защищал себя с помощью книг, искусства и добрых слов АРМИ.
В: Сейчас очередь маленьких вопросов для RM. Чем ты в последнее время баловал себя?
Намджун: Я покупаю предметы искусства и деревянную мебель.
В: Есть ли что-то, в чем ты “как минимум лучший” в BTS?
Намджун: Эмм… рост?
В: Как у тебя сохранены участники (в телефоне)?
Намджун: Я всех сохраняю под именем и фамилией. Участников тоже. Так моим глазам удобно смотреть на раздел с номерами в телефоне.
В: Артисты, которые тебе нравятся в последнее время, и которых ты рекомендуешь?
Намджун: Алиша Киз и Crush. Новый альбом Ким Арым-шши.
В: Начинается 2021 год. Каким бы ты хотел, чтобы он был?
Намджун: Я хочу надежно защитить себя от любых трудностей, чтобы это было значимое время, которое принесет свои плоды. Больше, чем что бы то ни было, я хочу лично увидеться с АРМИ, которых я люблю.
Английский перевод tteokminnie.
Русский перевод MAGIC SHOP ⁷.
Сканы missmiaraa.
