«Приключения Алисы в Стране чудес» — одно из самых популярных в мире произведений как среди детей, так и среди взрослых. Эта сказка написана английским математиком, который был также поэтом и прозаиком, Чарльзом Лютвиджем Доджсоном под псевдонимом Льюис Кэррол. Впервые изданная в 1865 году издательством «Macmillan and Co», она впоследствии многократно переиздавалась и была переведена на 125 языков. А в китайской провинции Хунань в 1931 году книга попала в список запрещённых произведений, поскольку «животные не должны говорить человеческим голосом» и «нельзя показывать животных и людей равными».
Неудивительно, что сотни художников из разных стран иллюстрировали «Алису в Стране чудес». Невозможно рассказать обо всех этих художниках, поэтому поговорим здесь только о трёх из них. Все они известны благодаря другим своим творениям, а о том, что они иллюстрировали «Алису», многие читатели этой сказки даже не подозревают.
Льюиса Кэррола все, конечно же, знают как автора. Всем известно также, что прототипом главной героини была Алиса Лиддел. Ей в 1864 году Кэррол подарил рукопись первоначального варианта своей сказки — «Приключения Алисы под землёй». Льюис Кэррол записал сказку в специальную тетрадь и снабдил собственноручно сделанными иллюстрациями.
Кэррол брал уроки рисования, в детстве издавал домашний иллюстрированный журнал. Он часто рисовал с натуры в зоопарке, и специалисты считают, что среди иллюстраций к «Алисе» Кэрролу наиболее удались герои-животные. С точки зрения художественного уровня рисунки Льюиса Кэррола далеки от совершенства, но они ценны тем, что в них автор постарался изобразить героев и передать черты их характера так, как сам представлял.
В рукописи рисунки были размещены как на отдельных листах, так и среди текста. Несколько страниц с рисунками из рукописи Кэррола представлены в галерее ниже. Изображения взяты из статьи в Википедии и с сайта press-libfl.tilda. Для просмотра листайте стрелкой справа.
В 1928 году Алиса Лиддел, чтобы расплатиться с долгами, продала рукопись на аукционе Сотбис за 15400 фунтов стерлингов. Книгу купил американский коллекционер А.С. Розенбах. В 1946 году рукопись сказки вновь попадает на аукцион и оценивается в 100 тысяч долларов. По инициативе Л.Г. Эванса, сотрудника Библиотеки конгресса США, был образован фонд для выкупа книги и объявлен сбор пожертвований. В 1948 году нужная сумма была собрана, и группа американских благотворителей, выкупив книгу, передала её в дар Британской библиотеке в знак признательности за роль британского народа во Второй мировой войне. По сей день авторская рукопись «Алисы» хранится в Британской библиотеке.
Испанский живописец, график, скульптор, режиссёр и писатель Сальвадор Дали известен как яркий представитель сюрреализма. В сюрреалистичной манере выполнены и его иллюстрации к «Алисе в Стране чудес».
В 1969 году представитель издательства «Random House» обратился к Дали с предложением проиллюстрировать ограниченный тираж «Приключений Алисы в Стране чудес» в рамках серии «Книга месяца». Художник создал 12 гелиогравюр, в которых известная всем сказка приобрела новые черты. Долгое время вариант книги с иллюстрациями Сальвадора Дали имелся лишь у нескольких колликционеров, но в 2015 году в честь 150-летия сказки издательство «Princeton University Press» переиздало книгу с предисловием Марка Бернстейна, главы Североамериканского общества любителей Льюиса Кэрролла.
Смотрите иллюстрации Сальвадора Дали в галерее ниже. Как они вам? :) Изображения взяты с сайта БигПикча.
Иллюстрации выполнены в акварели, в них можно найти традиционные для Дали образы — например, растекающиеся на солнце часы. Алиса у Дали — девушка со скакалкой, путешествующая со страницы на страницу.
Финская писательница Туве Янссон известна прежде всего как автор серии книг о муми-троллях, благодаря которым она приобрела мировую известность. Также она была профессиональной художницей, окончила факультет изящных искусств шведского Колледжа искусства, проходила стажировку в художественных школах Франции, Германии и Италии. Туве много занималась книжной иллюстрацией и не переставала рисовать даже когда стала известной писательницей.
В 1959 году Туве Янссон приняла предложение создать иллюстрации к особому изданию «Алисы в Стране чудес». Впервые это издание вышло в Финляндии в 1963 году.
Иллюстрации Туве Янссон не похожи на рисунки её предшественников. На страницах книги с её иллюстрациями можно увидеть сниффов, хомс, клипдасса, мюмл и филифьонок. Пейзажи больше подходят не Англии, а Скандинавии. Рисунки Туве Янссон очень добрые и домашние.
В галерее ниже представлены страницы из российского издания «Алисы в Стране Чудес» с иллюстрациями Янссон, выпущенного в 2009 году. Изображения взяты с сайта press-libfl.tilda.ws
Мы познакомились с иллюстрациями к «Алисе в Стране чудес» только трёх художников (вернее, автора и двух профессионалов). А всего иллюстраторов «Алисы» были сотни, и в будущем новые художники наверняка будут обращаться к этой сказке. Но уже по представленным в статье иллюстрациям можно убедиться, что все они — разные, каждый художник по-разному представляет себе героев, видит и открывает в произведении что-то своё.