Dirt 3 относится к одной из многих игр в steam, в которой попросту отсутствует русский язык, даже субтитры.
Тем не менее русские субтитры в игру можно добавить самостоятельно, об этом немного подробнее далее.
Как установить русификатор на Steam версии Dirt 3?
Для добавления русского языка в игру необходимо:
1. Перейти по ссылке и скачать архив.
2. Открыть скачанный архив (на windows 7 для открытия архива может потребоваться установка архиватора).
3. Выделить обе папки в архиве и скопировать в буфер обмена.
4. Вставить ранее скопированные папки в корневой каталог с игрой (по умолчанию игра находится в Steam\steamapps\common\DiRT 3 Complete Edition).
5. Далее можно запускать игру и наслаждаться наличием русского языка (при первом запуске после установки русификатора игра может открыться в окне, для исправления ситуации необходимо воспользоваться комбинацией клавиш "Alt" + "Enter").
Подобным образом можно установить русский язык для игры в Steam. Почему только этим не озаботился разработчики игры или издатель? Неясно.