Есть истории, которые можно пересказывать так, чтобы для каждого поколения они не теряли смысл и красоту, адаптируя сюжет и декорации к реалиям нового времени. А можно ли адаптировать наши, сугубо современные истории для старины? Оказывается, это совсем не сложно.
Больше всего разнообразных адаптаций я видел по миру "Звёздных войн", их и переосмысляли в разных жанрах от хоррора до киберпанка, и переносили в мир венгерских сказок (получилось невероятно годно), а теперь причесали под японскую стилистику.
Канадский художник Роберто Роберт (Roberto Robert) в 2015 году нарисовал серию концепт-артов, где штурмовики получили оружие и доспехи самураев, а сам Вейдер предстал в виде даймё, крупным галактическим феодалом.
Штурмовик-разведчик получил дальнобойную снайперскую винтовку и облегчённые доспехи. Оригинальное решение для оружия ближнего боя - короткий меч вакидзаси - и стрелоподобные сюрикены для атаки на средней дистанции делают этого бойца не просто массовкой для битвы с главными героями.
Штурмовики получили более крепкие доспехи и укороченную винтовку для средних и ближних дистанций, а также короткий меч танто (насколько я могу судить). В изгибах шлема осталась оригинальная стилистика, но добавились японские мотивы.
Костюм Дарта Вейдера - элитные чёрные доспехи, украшенные драгоценными камнями на груди. Металлическая кисть, изготовленная лучшими мастерами, и световая катана, разящая без промаха.
Роберто собрал всех персонажей на ярком постере, на котором угадывается восходящее солнце далёкой-далёкой галактики. Спасибо ему за новое переосмысление эпической истории! Больше работ художника ищите на его странице.